Текст и перевод песни Loredana Bertè - Mi Manchi

Mi Manchi

Prendi e te ne vai
E non mi chiami mai
Mi manchi
Mi manchi

Quella fortunata
Io la donna più invidiata
Dicono di me
Ma tu già mi manchi

Mi hanno detto
Che hai un′altra storia
Che quando sei con lei
Poi l'abbracci

E la stringi
Come stringevi me
Quando ballavamo
E mi dicevi: "Amo solo te"

A cosa serve l′amore
Se ti spezza il cuore?
Se fa solo male
Se ti fa impazzire dal dolore?

Avrei pensato di chiamarti
Solo per dirti che mi manchi
Stanotte mi manchi

Non mi importa della gente
Senza di te non voglio niente
Mi manchi
Stanotte già mi manchi

Quelle cose
Che io volevo darti
Svaniscono nel buio
Giù nel buio

Ora che, che sei andato via
Ho chiamato per sentire la tua voce
E se hai cambiato idea

Devo dirti che
Tu mi mancherai
Sì, mi mancherai, e mi mancherai
E ti amo

I Miss You

You take off and you leave
And you never call me
I miss you
I miss you

That lucky one
Me, the most envied woman
They say about me
But I miss you already

They told me
That you have another affair
That when you're with her
Then you hold her in your arms

And you embrace her
Like you held me
When we danced
And you told me: "I love only you"

What use is love
If it breaks your heart?
If it only hurts
If it makes you go crazy with pain?

I had thought of calling you
Just to tell you that I miss you
Tonight I miss you

I don't care about people
Without you I don't want anything
I miss you
Tonight I miss you already

Those things
That I wanted to give you
Disappears into the darkness
Down into the darkness

Now that you're gone
I've called to hear your voice
And if you've changed your mind

I must tell you that
I'll miss you
Yes, I'll miss you, and I'll miss you
And I love you