Текст и перевод песни Loredana Bertè - Non Mi Pento

Non Mi Pento

L'amore che non ha futuro
Solo per colpa di uno
Perché il più innamorato è sempre quello sfigato
L'amore che sfida la sorte
Fa bella anche la morte
Per chi non vuole vivere senza o non ce la fa più
Allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
L'amore che ti lascia affamato come un lupo d'inverno
Quando al primo lamento trovo intorno il deserto
L'amore che ti accende il fuoco
Il fuoco dentro
E senza nemmeno un addio
Qui vola basso anche Dio
Allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
Quando poi all'improvviso non è più il paradiso (luna)
Le stelle aperte su idee deserte (ancora)
Il suono della sua voce che ci mette in croce
Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E odio quello che sa di te

Я не жалею

Любовь, у которой нет будущего
Только по вине одного из нас
Потому что самый влюбленный всегда неудачник
Любовь, бросающая вызов судьбе
Делает прекрасной даже смерть
Для того, кто не хочет жить без или больше не может
Тогда сегодня я не жалею
Пока сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И не могу без тебя
И тогда сегодня я не жалею
Пока сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И не могу без тебя
Любовь, которая оставляет тебя голодным, как волк зимой
Когда при первом стоне я нахожу вокруг пустыню
Любовь, которая зажигает в тебе огонь
Огонь внутри
И без единого прощания
Здесь даже Бог летает низко
Тогда сегодня я не жалею
Пока сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И не могу без тебя
И тогда сегодня я не жалею
И пока сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И не могу без тебя
Когда вдруг это больше не рай (луна)
Звезды, открытые над пустынными идеями (снова)
Звук твоего голоса, который распинает меня
Тогда сегодня я не жалею
И пока сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И не могу без тебя
И тогда сегодня я не жалею
И пока сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И ненавижу то, что напоминает мне о тебе