Piccola io (2022 Remastered) - Loredana Bertè перевод на немецкий

Piccola io (2022 Remastered)

Ora truccherò
Questa faccia mia, con indifferenza
Non costringerò
A scolpire un "no" sulla tua presenza

E quando arriverai, soffrendo ti respingerò
E questa volta non sarò

Piccola io, fra le tue mani (uh, uh, uh)
Piccola io, una colomba, ah, senza un domani (uh, uh, uh)
Piccola io, io non sarò (uh, uh, uh)

Ora che sei qui
Io mi accorgo che non so dirti niente
Tu ritorni in me
Come sempre fai, dolce e prepotente

Così mi arrendo e da te mi lascio prendere
Cosa mi sento, tu lo sai

Piccola io, fra le tue mani (uh, uh, uh)
Piccola io, una colomba, ah, fra le tue mani (uh, uh, uh)
Piccola io, che sto con te (uh, uh, uh)
Piccola io, oh, fra le tue mani (uh, uh, uh)
Piccola io, che sto con te (uh, uh, uh)

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)

Kleine Ich (2022 Remastered)

Jetzt werde ich schminken
Dieses mein Gesicht, mit Gleichgültigkeit
Ich werde nicht zwingen
Ein "Nein" auf deine Anwesenheit zu meißeln

Und wenn du kommst, werde ich dich leidend abweisen
Und dieses Mal werde ich nicht sein

Kleine Ich, in deinen Händen (uh, uh, uh)
Kleine Ich, eine Taube, ach, ohne Morgen (uh, uh, uh)
Kleine Ich, ich werde nicht sein (uh, uh, uh)

Jetzt, wo du hier bist
Merke ich, dass ich dir nichts sagen kann
Du kehrst zu mir zurück
Wie immer, sanft und gebieterisch

So ergebe ich mich und lasse mich von dir nehmen
Was ich fühle, weißt du

Kleine Ich, in deinen Händen (uh, uh, uh)
Kleine Ich, eine Taube, ach, in deinen Händen (uh, uh, uh)
Kleine Ich, die bei dir ist (uh, uh, uh)
Kleine Ich, oh, in deinen Händen (uh, uh, uh)
Kleine Ich, die bei dir ist (uh, uh, uh)

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)