Текст и перевод песни Loredana Bertè - Piccola io (2022 Remastered)

Piccola io (2022 Remastered)

Ora truccherò
Questa faccia mia, con indifferenza
Non costringerò
A scolpire un "no" sulla tua presenza

E quando arriverai, soffrendo ti respingerò
E questa volta non sarò

Piccola io, fra le tue mani (uh, uh, uh)
Piccola io, una colomba, ah, senza un domani (uh, uh, uh)
Piccola io, io non sarò (uh, uh, uh)

Ora che sei qui
Io mi accorgo che non so dirti niente
Tu ritorni in me
Come sempre fai, dolce e prepotente

Così mi arrendo e da te mi lascio prendere
Cosa mi sento, tu lo sai

Piccola io, fra le tue mani (uh, uh, uh)
Piccola io, una colomba, ah, fra le tue mani (uh, uh, uh)
Piccola io, che sto con te (uh, uh, uh)
Piccola io, oh, fra le tue mani (uh, uh, uh)
Piccola io, che sto con te (uh, uh, uh)

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)

Маленькая я (2022 Remastered)

Сейчас накрашу
Свое лицо, с безразличием,
Не буду себя заставлять
Высекать "нет" на твоем присутствии.

И когда ты придешь, страдая, я тебя отвергну,
И на этот раз я не буду

Маленькой я, в твоих руках (у-у-у)
Маленькой я, голубкой, ах, без завтрашнего дня (у-у-у)
Маленькой я, я не буду (у-у-у)

Теперь, когда ты здесь,
Я понимаю, что не могу тебе ничего сказать.
Ты возвращаешься ко мне,
Как всегда, нежно и властно.

Так я сдаюсь и позволяю тебе взять меня,
Что я чувствую, ты знаешь.

Маленькой я, в твоих руках (у-у-у)
Маленькой я, голубкой, ах, в твоих руках (у-у-у)
Маленькой я, которая с тобой (у-у-у)
Маленькой я, о, в твоих руках (у-у-у)
Маленькой я, которая с тобой (у-у-у)

(У-у-у)
(У-у-у)
(У-у-у)