Preghiera - Loredana Bertè перевод на английский

Preghiera

Signore che il vento dai
Muovi qualche foglia, spingi quella vela
L'amore non basta mai
E fa che un'altra volta torni primavera
Signore che il pianto dai
Mettici un sorriso dietro alle mie ciglia
Pregare, non prego mai
Ma stanotte ho freddo, stanotte ho voglia

Portati via malinconia
I canti della follia
L'ultimo treno pieno
Fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
Quello che parla di noi
Il buio della stanza
La paura che ho di ricominciare

Signore che il tempo dai
Spingi via i minuti che mi fanno male
Il sole non viene mai
Digli che lo aspetto, digli di passare

Portati via malinconia
I canti della follia
L'ultimo treno pieno
Fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
Quello che parla di noi
Il buio della stanza
La paura che ho di ricominciare

Prayer

My Lord, give me the wind
Blow some leaves, fill those sails
Love is never enough
And make spring come again one more time
My Lord, give me tears
Put a smile behind my eyelashes
Pray, I never pray
But tonight I'm cold, tonight I need to

Take away my sadness
The songs of madness
The last train full
Ghosts and lies to forget
I'll erase with his eyes
Everything that speaks of us
The darkness of the room
The fear I have of starting over

My Lord, give me time
Send away the minutes that hurt
The sun never comes
Tell him I'm waiting, tell him to come

Take away my sadness
The songs of madness
The last train full
Ghosts and lies to forget
I'll erase with his eyes
Everything that speaks of us
The darkness of the room
The fear I have of starting over