Текст и перевод песни Loredana Bertè - Quelle come me

Quelle come me

Quelle come me
Non chiedono il permesso
Lo fanno lo stesso
Come me
Che non riesci mai a fermarle
Non puoi certo dimenticarle
Quelle come me

Quelle come me
Non sorridono spesso
Tanto qui in fondo
Non c'è niente da ridere
Che tanto qui del resto
Poi si tratta solo di sopravvivere
Quelle come me
Quelle come me

Quelle come me
Non vanno in paradiso perché
Eh sì perché
Quelle come me
Ti portano in paradiso se lo vuoi
E se lo vuoi

Quelle come me
Non vanno in paradiso
Ma chi l'ha deciso
L'hai deciso te
Vivere normale è quasi come farsi fottere
Quelle come me
Quelle come me

Quelle come me
Non vanno in paradiso perché
Eh sì perché quelle come me
Ti portano in paradiso se lo vuoi
E se lo vuoi

Abbiamo questo vuoto dentro che
Anche se non lo vuoi lui c'è
Perse in questo spazio tempo e
Dirette dove non si sa

Quelle come me
Non vanno in paradiso perché
Eh sì perché
Quelle come me ti portano in paradiso
Se lo vuoi
E se lo vuoi

E se lo vuoi
Se lo vuoi

Такие, как я

Такие, как я
Не просят разрешения
Делают это сами
Как я
Кого ты никогда не сможешь остановить
Ты точно не сможешь забыть их
Таких, как я

Такие, как я
Не улыбаются часто
В конце концов
Тут нечему радоваться
Потому что в конце концов, знаешь
Потом речь идет только о выживании
Такие, как я
Такие, как я

Такие, как я
Не попадут в рай, потому что
Э-э-э, потому что
Такие, как я
Отправят тебя в рай, если ты захочешь
И если ты захочешь

Такие, как я
Не попадут в рай
Но кто это решил?
Это решил ты
Жить нормально - это почти как трахаться
Такие, как я
Такие, как я

Такие, как я
Не попадут в рай, потому что
Э-э-э, потому что такие, как я
Отправят тебя в рай, если ты захочешь
И если ты захочешь

Внутри нас такая пустота, что
Даже если ты не хочешь, она есть
Потерявшись в этом пространстве и времени
И направляясь туда, куда неизвестно

Такие, как я
Не попадут в рай, потому что
Э-э-э, потому что
Такие, как я, отправят тебя в рай
Если ты захочешь
И если ты захочешь

И если ты захочешь
Если ты захочешь