Текст и перевод песни Loredana Bertè - Qui in città

Qui in città

Ssss!
Scottano le strade qui in citta'
Urla una sirena dove va
Alte le bandiere di liberta'
Dio salvi il resto intorno a me
Suoni metropolitani
Come l'eco dei giornali
Che dio salvi presto la regina e me
Non sei il mio tipo
Ma non gli assomigli neanche un po'
Basta parlare
Basta di abbaiare adesso stop oh!
Sei tutto matto levati di mezzo
Non ci sto...
Vado via da sola oh... oh!
Pubbliche manie qui in citta'
Anche la tivu' dice dove va
Una voce grida baby
Sesso solo sesso chiedi
Io sorrido anche se
Dico
Sempre no no no!
Non sei il mio tipo
Non me lo ricordi neanche un po'
Basta parlare
Non mi puoi toccare adesso stop ye ye
Lasciami andare
Fammi camminare non ci sto
Vado via da sola oh! oh!
Vite sotterranee vedi
Giovani arrabbiati seri
Che dio salvi presto la regina e me
E non sei il mio tipo
No non gli assomigli neanche un po'
Basta parlare
Basta di abbaiare adesso stop oh!
Ma cosa credi
Guarda che ti sbaglio non ci sto
Vado via da sola oooh!
Non sei il mio tipo
Non me lo ricordi neanche un po' oh! oh!
Basta parlare
No non puoi toccare adesso stop
E sei tutto matto e levati di mezzo
Non ci sto
Vado via da sola oooh!
Vado via da sola oooh!

Здесь, в городе

Тсс!
Раскалены улицы здесь, в городе
Воет сирена, куда она мчит?
Гордо реют знамена свободы
Боже, сохрани все остальное вокруг меня
Звуки мегаполиса
Как эхо газетных статей
Пусть Бог скорее спасет королеву и меня
Ты не в моем вкусе
Ты на него совсем не похож
Хватит болтать
Хватит тявкать, теперь стоп, о!
Ты совсем спятил, уйди с дороги
Я не согласна...
Я ухожу одна, о... о!
Массовые мании здесь, в городе
Даже телик говорит, куда идти
Голос кричит, малыш
Секс, только секс ты просишь
Я улыбаюсь, хотя
Говорю
Всегда нет, нет, нет!
Ты не в моем вкусе
Ты мне его даже не напоминаешь
Хватит болтать
Ты не можешь меня трогать, теперь стоп, йе-йе
Отпусти меня
Дай мне пройти, я не согласна
Я ухожу одна, о! о!
Подпольная жизнь, видишь
Серьезные, разгневанные молодые люди
Пусть Бог скорее спасет королеву и меня
И ты не в моем вкусе
Нет, ты на него совсем не похож
Хватит болтать
Хватит тявкать, теперь стоп, о!
Да что ты думаешь
Смотри, я тебя не так поняла, я не согласна
Я ухожу одна, у-у!
Ты не в моем вкусе
Ты мне его даже не напоминаешь, о! о!
Хватит болтать
Нет, ты не можешь трогать, теперь стоп
И ты совсем спятил, уйди с дороги
Я не согласна
Я ухожу одна, у-у!
Я ухожу одна, у-у!