Текст и перевод песни Loredana Bertè - Radio (2022 Remastered)

Radio (2022 Remastered)

Radio
C'è una musica da bere
Ma il mio cuore è chiuso dentro ad un armadio
Uoh, uoh, radio
Tu lo sai da quanto tempo
Le mie calze sono appese al calendario

Radio
Stai con noi che siamo soli
Siamo gli angeli che volano al contrario
Ai bordi della notte, radio
Dai, regalami un amico
Uno giusto, un po' bandito
Un autista per stasera
Uno che mi tenga accesa questa

Radio
E come me si sente giù
E sa che col segnale orario
Da solo muore un po' di più
Uoh, uoh, uoh, uoh
Radio
E metti musica felice, aiuta a sognare, si dice
Ma senza treno è il mio binario
E io non sono ancora Alice
Uoh, uoh, uoh, uoh

Radio
Canti storie a tutto il mondo
E per chi fa l'amore scaldi lo scenario
Uoh, uoh, radio
Musica per ricordare
Mezza estate in riva al cuore
L'altra mezza puoi pensare
A chi questa sera ascolta questa

Radio
E pure lui si sente giù, giù, giù
Lo sa che è un viaggio solitario
Da solo muore un po' di più
Uoh, uoh, uoh, uoh
Radio
E metti musica felice, felice
Perché la luna va al contrario
E io non sono ancora Alice
Uoh, uoh, uoh, uoh

Radio (2022 Remastered)

Radio
Il y a une musique à boire
Mais mon cœur est enfermé dans un placard
Oh, oh, radio
Tu sais depuis combien de temps
Mes bas sont accrochés au calendrier

Radio
Reste avec nous, nous sommes seuls
Nous sommes les anges qui volent à l'envers
Au bord de la nuit, radio
Allez, offre-moi un ami
Un bon, un peu bandit
Un chauffeur pour ce soir
Quelqu'un qui garde cette

Radio
Et il se sent comme moi, déprimé
Et il sait qu'avec le signal horaire
Il meurt un peu plus seul
Oh, oh, oh, oh
Radio
Et joue de la musique joyeuse, ça aide à rêver, paraît-il
Mais sans train, c'est mon rail
Et je ne suis pas encore Alice
Oh, oh, oh, oh

Radio
Tu chantes des histoires au monde entier
Et pour ceux qui font l'amour, tu réchauffes le décor
Oh, oh, radio
De la musique pour se souvenir
La moitié de l'été au bord du cœur
L'autre moitié, tu peux penser
À qui écoute ça ce soir

Radio
Et lui aussi se sent déprimé, déprimé, déprimé
Il sait que c'est un voyage solitaire
Il meurt un peu plus seul
Oh, oh, oh, oh
Radio
Et joue de la musique joyeuse, joyeuse
Parce que la lune va à l'envers
Et je ne suis pas encore Alice
Oh, oh, oh, oh