Текст и перевод песни Loredana Bertè - Rai & t.v.

Rai & t.v.

Uffa!
So che dovrei darmi da fare
Uscire un po' dall'apatia
Oggi no mi pentirò
Ma resto a casa mia

Scioperi Rai e la tv
Mi fa soffrire, mamma mia
Danno un gol
Ma non so che stadio sia

Da domani, da domani, non ci casco più
Da domani, da domani, non ti guardo più

Sì, sì, Trap
Brutta giornata
Domani è pure lunedì
La squadra è nuova
L'hai aggiustata
Però è lo stesso film

No, no, no, caro Valenti
Ti prego, non andare via
Resta lì almeno tu
Fammi compagnia

Da domani, da domani, io non ti accendo più
Ma domani ma domani, sì, ti venderò
Ma domani ma domani, io non ti voglio più
Ma domani ma domani, sì, io ci penserò

Questa strana situazione
Mai risolta
Senza Ciotti la diretta non va in onda
Qualche volta è amico
Qualche volta invece è un mascalzone
Anche Sivori pentito
Resta Galeazzi l'unica ragione

Da domani, sì, da domani io ci penserò
Da domani, da domani io ti regalerò

Questa strana confusione
Mai risolta
Guardo Sassi e la moviola
Che s'è rotta
Qualche volta è amica
Qualche volta invece è un'ossessione
Anche senza le partite
Me la sogno e perdo sempre la ragione, no

Da domani, da domani, io non ti accendo più
Ma domani ma domani, sì, io ti butto giù
Da domani, da domani, ti regalerò
Da domani, da domani, mi pentirò
Da domani, da domani, sì, ti venderò
Da domani, da domani, ti butterò
Da domani, da domani, ti regalerò
Da domani, da domani, ti butterò
Da domani, da domani
Da domani, da domani
Da domani, da domani

Rai et t.v.

Oh là là !
Je sais que je devrais faire quelque chose
Sortir un peu de mon apathie
Aujourd'hui, je ne le regretterai pas
Mais je reste chez moi

Grèves à la Rai et à la télé
Ça me fait souffrir, mon Dieu
Ils marquent un but
Mais je ne sais pas quel stade c'est

À partir de demain, à partir de demain, je n'y tomberai plus
À partir de demain, à partir de demain, je ne te regarderai plus

Oui, oui, Trap
Mauvaise journée
Demain c'est lundi aussi
L'équipe est nouvelle
Tu l'as réparée
Mais c'est le même film

Non, non, non, cher Valenti
Je t'en prie, ne pars pas
Reste là au moins toi
Tiens-moi compagnie

À partir de demain, à partir de demain, je ne t'allumerai plus
Mais demain, mais demain, oui, je te vendrai
Mais demain, mais demain, je ne veux plus de toi
Mais demain, mais demain, oui, j'y penserai

Cette situation étrange
Jamais résolue
Sans Ciotti, le direct ne passe pas
Parfois c'est un ami
Parfois c'est plutôt un voyou
Même Sivori repentant
Galeazzi reste la seule raison

À partir de demain, oui, à partir de demain, j'y penserai
À partir de demain, à partir de demain, je te donnerai

Cette étrange confusion
Jamais résolue
Je regarde Sassi et le ralenti
Qui est cassé
Parfois c'est une amie
Parfois c'est plutôt une obsession
Même sans les matchs
Je rêve et je perds toujours la raison, non

À partir de demain, à partir de demain, je ne t'allumerai plus
Mais demain, mais demain, oui, je te jette par terre
À partir de demain, à partir de demain, je te donnerai
À partir de demain, à partir de demain, je le regretterai
À partir de demain, à partir de demain, oui, je te vendrai
À partir de demain, à partir de demain, je te jetterai
À partir de demain, à partir de demain, je te donnerai
À partir de demain, à partir de demain, je te jetterai
À partir de demain, à partir de demain
À partir de demain, à partir de demain
À partir de demain, à partir de demain