Текст и перевод песни Loredana Bertè - Uomo Nuovo

Uomo Nuovo

Uomo nuovo
Da che parte vai
Morirò poi rinascerai
Quanti amori da buttare via
Per scoprire che io sono e sarò solo mia
E non basta concedere
Il diritto di vivere
Senza darmi nel crescere
Senza sogni da uccidere
Sola sola sola
Anche quando sto con te
Oggi l'ultima parola spetta a me
Sola sola sola
Una vita e chi lo sa
Fino a quando un uomo nuovo mi amerà
Se del cielo tu sei l'altra metà
Quanto volo
Ti assicuro non vengo fin là
E non basta confondere
Cosa c'è da dividere
Mai più gabbie in cui crescere
Mai più sogni da uccidere
Sola sola sola
Una vita e chi lo sa
Fino a quando un uomo nuovo mi amerà
Sola sola sola
Anche quando sto con te
Oggi l'ultima parola spetta a me
Sola sola sola
Fino a quando non lo so
Oggi l'ultima parola spetta a me
Sola sola
La vita, chi lo sà
Fino a quando un uomo nuovo mi amerà

New Man

New man
Which way will you go
I will die then you'll be born again
How many loves to throw away
To find out that I am and will only be mine
And it's not enough to grant
The right to live
Without giving me a chance to grow
Without dreams to kill
Alone, alone, alone
Even when I'm with you
Today the final word is mine
Alone, alone, alone
A life, who knows
Until a new man loves me
If you are the other half of heaven
How I fly
I assure you I won't go that far
And it's not enough to confuse
What there is to divide
No more cages to grow up in
No more dreams to kill
Alone, alone, alone
A life, who knows
Until a new man loves me
Alone, alone, alone
Even when I'm with you
Today the final word is mine
Alone, alone, alone
Until I don't know when
Today the final word is mine
Alone, alone
Life, who knows
Until a new man loves me