Текст и перевод песни Loredana Errore feat. Loredana Bertè - Cattiva (feat. Loredana Bertè)

Cattiva (feat. Loredana Bertè)

Viva
Per questo son cattiva
Innamorata persa
Di uno come te

Viva
Me lo conferma il sole
Intatta a modo mio
Che forse non è il tuo

Vivo
A volte non mi sento
Viva
A volte esplodo dentro
Viva

Cosa voglio di più, cosa merito in più
Cosa hai fatto per mischiare il tuo sangue col mio
E di fronte ad un addio
Son sicura che io
Io cattiva con le ali puntate su Dio

E di base lo so
Che nel tempo che ho
Scrivo, vivo, il manifesto e la mia libertà
Che potere mi dai
Energia porta via
Anche se l'ultima frase fa rima con noia
Noia, noia, noia

Viva, per questo depressiva
D'altronde chi non pensa
Non si risolve mai
Viva
Per questo amore viva
Viva
Evviva il tuo coraggio
Viva

Cosa voglio di più
Cosa merito in più
Cosa hai fatto per mischiare il tuo sangue col mio
E di fronte ad un addio
Son sicura che io
Io non cado
Ho le ali puntate su Dio

E di base lo so
Che nel tempo che ho
Scrivo, vivo, il manifesto e la mia libertà
Che potere mi dai
Energia porta via
Anche se l'ultima frase fa rima con noia
Noia, noia, noia
Noia, noia
Io cattiva ho le ali puntate su Dio

Méchante (feat. Loredana Bertè)

Vive
Pour ça que je suis méchante
Amoureuse perdue
D'un type comme toi

Vive
Le soleil me le confirme
Intacte à ma manière
Ce qui n'est peut-être pas le tien

Je vis
Parfois je ne me sens pas
Vive
Parfois j'explose à l'intérieur
Vive

Que veux-je de plus, que mérite-t-on de plus
Qu'as-tu fait pour mélanger ton sang au mien
Et face à un adieu
Je suis sûre que moi
Je suis méchante avec des ailes pointées vers Dieu

Et fondamentalement, je le sais
Dans le temps que j'ai
J'écris, je vis, le manifeste et ma liberté
Quel pouvoir me donnes-tu
L'énergie prend le dessus
Même si la dernière phrase rime avec ennui
Ennui, ennui, ennui

Vive, pour ça que je suis dépressive
D'ailleurs qui ne pense pas
Ne se résout jamais
Vive
Pour cet amour vive
Vive
Vive ton courage
Vive

Que veux-je de plus
Que mérite-t-on de plus
Qu'as-tu fait pour mélanger ton sang au mien
Et face à un adieu
Je suis sûre que moi
Je ne tombe pas
J'ai des ailes pointées vers Dieu

Et fondamentalement, je le sais
Dans le temps que j'ai
J'écris, je vis, le manifeste et ma liberté
Quel pouvoir me donnes-tu
L'énergie prend le dessus
Même si la dernière phrase rime avec ennui
Ennui, ennui, ennui
Ennui, ennui
Je suis méchante, j'ai des ailes pointées vers Dieu