Loredana feat. Cabron - Apa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loredana feat. Cabron - Apa




Apa
Water
Apa, apa, apa la la la la la la
Water, water, water la la la la la la
La la la la la la...
La la la la la la...
Si cate nopti si zile am stat cu gandul doar la tine
For how many nights and days have I remained focused on only you
Urasc sa traiesc ascultand non-stop balade de iubire
I hate living by constantly listening to love ballads
In lipsa ta orice pala de vant e ca o mangaiere
In your absence, every gasp of wind is like a caress
Nu mai suport sa traiesc nicio zi intr-o lume fara tine
I can no longer bear to live a single day in a world without you
O-mbratisare, o sarutare, un loc sub soare
An embrace, a kiss, a place beneath the sun
Vreau in care nici macar un singur gand nu doare
I desire a place where not even a single thought brings pain
Te alung si te chem iar, te las si iar te iau
I push you away and call you back, I leave you and then take you back
Cu mine si in vise si oriunde m-as mai duce-n lumea mare
With me both in my dreams and wherever else I may wander in the wide world
Apa, apa, apa la la la la la la
Water, water, water la la la la la la
La la la la la la...
La la la la la la...
De cate ori m-am jurat ca de maine am sa ma las de tine
How many times have I sworn that tomorrow I will quit you
De atatea ori m-am trezit ca te sun cu telefonu-n mana
How many times have I awakened to find myself calling you with the phone in my hand
Urasc sentimentul de gol in stomac si de singuratate
I loathe the empty feeling in my stomach and the loneliness
As da orice sa te am langa mine inca o noapte
I would give anything to have you next to me for one more night
O-mbratisare, o sarutare, un loc sub soare
An embrace, a kiss, a place beneath the sun
Vreau in care nici macar un singur gand nu doare
I desire a place where not even a single thought brings pain
Te alung si te chem iar, te las si iar te iau
I push you away and call you back, I leave you and then take you back
Cu mine si in vise si oriunde m-as mai duce-n lumea mare
With me both in my dreams and wherever else I may wander in the wide world
Apa, apa, apa la la la la la la
Water, water, water la la la la la la
La la la la la la...
La la la la la la...
Buna seara, iubito
Good evening, my love
M-astepti ca si cand numai eu si cu tine am mai fi pe pamant
You are waiting for me as if only you and I were left on Earth
Si nu vreau sa fac sa te doara
And I do not want to cause you pain
Promit ca maine o sa vin, dar nu pot diseara
I promise that I will come tomorrow, but I cannot come tonight
Am incercat sa te sun, dar n-a mers
I tried to call you, but it didn't go through
De parca ne sunam unul pe altul in acelasi timp, gandesc
As if we were calling each other at the same time, I think
Asa coincidenta n-am mai intalnit
I have never encountered such a coincidence
Nu mai pune intrebari ca ma obligi sa te mint si nu vreau
Don't ask any more questions because you will force me to lie to you, and I don't want to
O sa vin maine si cu tine o sa stau
I will come tomorrow and I will stay with you
As fi venit acum, dar baietii ma asteptau
I would have come now, but the guys were waiting for me
De fapt, glumeam, si ca sa-ti zic pe sleau
Actually, I was joking, and to be honest
Sunt la tine la usa si vreau
I am at your door, and I want
O-mbratisare, o sarutare, un loc sub soare
An embrace, a kiss, a place beneath the sun
Vreau in care nici macar un singur gand nu doare
I desire a place where not even a single thought brings pain
Te alung si te chem iar, te las si iar te iau
I push you away and call you back, I leave you and then take you back
Cu mine si in vise si oriunde m-as mai duce-n lumea mare
With me both in my dreams and wherever else I may wander in the wide world
O-mbratisare, o sarutare, un loc sub soare
An embrace, a kiss, a place beneath the sun
Vreau in care nici macar un singur gand nu doare
I desire a place where not even a single thought brings pain
Te alung si te chem iar, te las si iar te iau
I push you away and call you back, I leave you and then take you back
Cu mine si in vise si oriunde m-as mai duce-n lumea mare
With me both in my dreams and wherever else I may wander in the wide world
Apa, apa, apa la la la la la la
Water, water, water la la la la la la
La la la la la la.
La la la la la la.





Авторы: Antonio Cau, Marco Brizio, Vincenzo Vangi, Ivan Amateis, Marco Mauro Napoletano

Loredana feat. Cabron - Apa
Альбом
Apa
дата релиза
20-09-2012

1 Apa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.