Loredana feat. Cabron - Apa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loredana feat. Cabron - Apa




Apa
Вода
Apa, apa, apa la la la la la la
Вода, вода, вода ла ла ла ла ла ла
La la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла...
Si cate nopti si zile am stat cu gandul doar la tine
Сколько ночей и дней я провела, думая только о тебе
Urasc sa traiesc ascultand non-stop balade de iubire
Ненавижу жить, слушая без остановки баллады о любви
In lipsa ta orice pala de vant e ca o mangaiere
В твоем отсутствии любое дуновение ветра как ласка
Nu mai suport sa traiesc nicio zi intr-o lume fara tine
Больше не могу прожить ни дня в мире без тебя
O-mbratisare, o sarutare, un loc sub soare
Одно объятие, один поцелуй, одно место под солнцем
Vreau in care nici macar un singur gand nu doare
Хочу туда, где даже одна мысль не причинит боль
Te alung si te chem iar, te las si iar te iau
Прогоняю тебя и снова зову, бросаю тебя и снова принимаю
Cu mine si in vise si oriunde m-as mai duce-n lumea mare
Со мной и во снах, и куда бы я ни пошла в этом мире
Apa, apa, apa la la la la la la
Вода, вода, вода ла ла ла ла ла ла
La la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла...
De cate ori m-am jurat ca de maine am sa ma las de tine
Сколько раз я клялась, что с завтрашнего дня забуду тебя
De atatea ori m-am trezit ca te sun cu telefonu-n mana
Столько же раз я просыпалась, набирая твой номер
Urasc sentimentul de gol in stomac si de singuratate
Ненавижу чувство пустоты в животе и одиночества
As da orice sa te am langa mine inca o noapte
Я бы отдала все, чтобы ты был рядом со мной еще одну ночь
O-mbratisare, o sarutare, un loc sub soare
Одно объятие, один поцелуй, одно место под солнцем
Vreau in care nici macar un singur gand nu doare
Хочу туда, где даже одна мысль не причинит боль
Te alung si te chem iar, te las si iar te iau
Прогоняю тебя и снова зову, бросаю тебя и снова принимаю
Cu mine si in vise si oriunde m-as mai duce-n lumea mare
Со мной и во снах, и куда бы я ни пошла в этом мире
Apa, apa, apa la la la la la la
Вода, вода, вода ла ла ла ла ла ла
La la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла...
Buna seara, iubito
Добрый вечер, любимый
M-astepti ca si cand numai eu si cu tine am mai fi pe pamant
Ты ждешь меня, как будто на земле остались только ты и я
Si nu vreau sa fac sa te doara
И я не хочу делать тебе больно
Promit ca maine o sa vin, dar nu pot diseara
Обещаю, что завтра приду, но не сегодня вечером
Am incercat sa te sun, dar n-a mers
Я пыталась тебе позвонить, но не получилось
De parca ne sunam unul pe altul in acelasi timp, gandesc
Как будто мы звонили друг другу одновременно, думаю я
Asa coincidenta n-am mai intalnit
Такого совпадения я еще не встречала
Nu mai pune intrebari ca ma obligi sa te mint si nu vreau
Не задавай вопросов, ты заставляешь меня лгать, а я не хочу
O sa vin maine si cu tine o sa stau
Я приду завтра и буду с тобой
As fi venit acum, dar baietii ma asteptau
Я бы пришла сейчас, но меня ждали ребята
De fapt, glumeam, si ca sa-ti zic pe sleau
Вообще-то, я пошутила, и если честно
Sunt la tine la usa si vreau
Я у твоей двери и хочу
O-mbratisare, o sarutare, un loc sub soare
Одно объятие, один поцелуй, одно место под солнцем
Vreau in care nici macar un singur gand nu doare
Хочу туда, где даже одна мысль не причинит боль
Te alung si te chem iar, te las si iar te iau
Прогоняю тебя и снова зову, бросаю тебя и снова принимаю
Cu mine si in vise si oriunde m-as mai duce-n lumea mare
Со мной и во снах, и куда бы я ни пошла в этом мире
O-mbratisare, o sarutare, un loc sub soare
Одно объятие, один поцелуй, одно место под солнцем
Vreau in care nici macar un singur gand nu doare
Хочу туда, где даже одна мысль не причинит боль
Te alung si te chem iar, te las si iar te iau
Прогоняю тебя и снова зову, бросаю тебя и снова принимаю
Cu mine si in vise si oriunde m-as mai duce-n lumea mare
Со мной и во снах, и куда бы я ни пошла в этом мире
Apa, apa, apa la la la la la la
Вода, вода, вода ла ла ла ла ла ла
La la la la la la.
Ла ла ла ла ла ла.





Авторы: Antonio Cau, Marco Brizio, Vincenzo Vangi, Ivan Amateis, Marco Mauro Napoletano

Loredana feat. Cabron - Apa
Альбом
Apa
дата релиза
20-09-2012

1 Apa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.