Текст и перевод песни Loredana - Dragoste, buruiană rea

Dragoste, buruiană rea
De ce mi-ai fript inima?

Am umblat nebună pe câmpii
Pe câmpii întinse și pustii
Vântul fără voie m-a mânat
Si pe unde-a vrut el m-a purtat

Nici urzica nu mă urzica
Mătrăguna nu mă otravea
Numai tu buruiana cea mai rea
Numai tu mi-ai fript rău inima

Dragoste, buruiana rea
De ce tu mi-ai fript inima
Dar abia acum te înțeleg
Si la noapte vreau să te culeg

Dragoste, buruiana rea
De ce tu mi-ai fript inima
Dar abia acum te înțeleg
Si la noapte vreau să te culeg

Dar abia acum te înțeleg
Și la noapte vreau să te culeg
Am să te culeg într-o basma
Firai să fi buruiana rea

Să te duc in prag la dragul meu
Să-l încerce dorul tot mereu
Dimineața cand s-o deștepta
Ca să-i rupă și lui inima

Dragoste, buruiana rea
De ce tu mi-ai fript inima
Dar abia acum te înțeleg
Si la noapte vreau să te culeg

Dragoste, buruiana rea
De ce tu mi-ai fript inima
Dar abia acum te înțeleg
Si la noapte vreau să te culeg

Dragoste, buruiana rea

Любовь, злой сорняк
Почему ты разбил мне сердце?

Я была сумасшедшей на равнинах.
На равнинах растянутые и пустынные
Ветер бесцеремонно управлял мной
И где он хотел, чтобы я был с ним.

Ни крапива мне не крапива
Яд меня не отравлял.
Только вы сорняк худший
Только ты разбил мое сердце

Любовь, злой сорняк
Почему ты разбил мне сердце?
Но только сейчас я тебя понимаю
И сегодня я хочу забрать тебя

Любовь, злой сорняк
Почему ты разбил мне сердце?
Но только сейчас я тебя понимаю
И сегодня я хочу забрать тебя

Но только сейчас я тебя понимаю
И сегодня я хочу забрать тебя
Я соберу тебя в сказке.
Firai быть плохим сорняком

Отвезти тебя на порог ради меня.
Давайте попробуем скучать по нему все время
Утром, когда умница
Чтобы разорвать его сердце

Любовь, злой сорняк
Почему ты разбил мне сердце?
Но только сейчас я тебя понимаю
И сегодня я хочу забрать тебя

Любовь, злой сорняк
Почему ты разбил мне сердце?
Но только сейчас я тебя понимаю
И сегодня я хочу забрать тебя

Любовь, злой сорняк