Текст и перевод песни Loredana - Like a Rockstar

Like a Rockstar

Wenn ich nachts in mei'm Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh'n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem? (Hä?)
Ich hab' nichts geseh'n (-seh'n),
Nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah),
Egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh'n (Nein),
Nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah),
Egal, wer fragt

Jeder Bulle weiß, ich bin Lori
Doch behandeln mich, als wär mein Name Tony
Schwarze Sonnenbrille auf wie ein Mafiosi (Mafiosi)
Bring mir noch mehr Soße für die Cannelloni
Oh mein Gott, hinter mir die Cops (Haha)
Schütte aus dem Fenster eine Dom Pérignon
Sechszehnter Stock, chille in 'nem Loft (In 'nem Loft)
Sollen sie doch komm'n, aber Lori ist der Boss (B-B-Boss)

Gib Gas, ich halt'
Nicht an, auch an keiner roten Ampel
Und wenn sie uns
Verhaften, tanzen wir in Handschellen (Haha)

Wenn ich nachts in mei'm Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh'n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem? (Hä?)
Ich hab' nichts geseh'n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh'n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Ey, jo)

Nummer eins in den Trends bei der Fahndung
Nichts geseh'n, nichts gehört, keine Ahnung (Ne)
Sie reden, aber ich versteh' nur Bahnhof
Ich trag' Handschellen nur von Ferragamo (Haha)
Ich hab' die Brüder dabei, bring du dein'n Manager mit
Setz' die Sonnenbrille auf, hoff', sie erkennen mich nicht
Neuer Pressebericht, wieder mal ein Skandal
Doch ich besser' mich nicht, denn mir ist alles egal

Ich geb' Gas, ich halt'
Nicht an, auch an keiner roten Ampel
Und wenn sie uns
Verhaften, tanzen wir in Handschellen (Haha)

Wenn ich nachts in mei'm Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh'n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem? (Hä?)
Ich hab' nichts geseh'n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh'n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt

Как рок-звезда

Когда я ночью катаюсь по своему району
Даже копы замирают на месте
Ведь я выгляжу как рок-звезда
Господин офицер, есть проблема? (А?)
Я ничего не видела (-видела),
Ничего не говорила (Нет, нет)
Ничего не слышала (А-а),
Неважно, кто спрашивает (Ха-ха)
Я ничего не видела (Нет),
Ничего не говорила (Не)
Ничего не слышала (А-а),
Неважно, кто спрашивает

Каждый коп знает, что я Лори
Но обращаются со мной, будто меня зовут Тони
Черные солнечные очки, как у мафиози (Мафиози)
Принеси мне еще соуса для каннеллони
О боже, позади меня копы (Ха-ха)
Выливаю из окна Dom Pérignon
Шестнадцатый этаж, отдыхаю в лофте (В лофте)
Пусть приходят, но Лори здесь главная (Г-Г-Главная)

Жми на газ, я не
Остановлюсь, даже на красный свет
И если нас
Арестуют, будем танцевать в наручниках (Ха-ха)

Когда я ночью катаюсь по своему району
Даже копы замирают на месте
Ведь я выгляжу как рок-звезда
Господин офицер, есть проблема? (А?)
Я ничего не видела (-видела), ничего не говорила (Нет, нет)
Ничего не слышала (А-а), неважно, кто спрашивает (Ха-ха)
Я ничего не видела (Нет), ничего не говорила (Не)
Ничего не слышала (А-а), неважно, кто спрашивает (Эй, да)

Номер один в трендах розыска
Ничего не видела, ничего не слышала, без понятия (Не)
Они говорят, но я ничего не понимаю
Я ношу наручники только от Ferragamo (Ха-ха)
Мои братья со мной, а ты приведи своего менеджера
Надену солнцезащитные очки, надеюсь, они меня не узнают
Новый репортаж, очередной скандал
Но мне всё равно, я не исправлюсь

Жму на газ, я не
Остановлюсь, даже на красный свет
И если нас
Арестуют, будем танцевать в наручниках (Ха-ха)

Когда я ночью катаюсь по своему району
Даже копы замирают на месте
Ведь я выгляжу как рок-звезда
Господин офицер, есть проблема? (А?)
Я ничего не видела (-видела), ничего не говорила (Нет, нет)
Ничего не слышала (А-а), неважно, кто спрашивает (Ха-ха)
Я ничего не видела (Нет), ничего не говорила (Не)
Ничего не слышала (А-а), неважно, кто спрашивает