Текст и перевод песни Loredana - Ochtendzon

Ochtendzon

Laat me zweven
Breng me dichterbij de zon
Proef m'n adem
Die jouw lippen overwon
Zoek m'n handen
Fluister je toe
Laat alles achter
En volg dan je gevoel

Want wij horen samen
Schrijven toekomst in het zand
Smeden dromen die door niemand zijn gepland
In onze fantasie vormen wij ons eigen land
Dans de nacht maar door
Tot de ochtendzon weer brand

Blijven staren
Kijk de sterren uit de lucht
En deel de nacht met mij
Voor hij van ons vlucht
Loopt het ooit eens fout
Zie je plots geen maan
Vergeet niet dat ik
Achter jou sta

Want wij horen samen
Schrijven toekomst in het zand
Smeden dromen die door niemand zijn gepland
In onze fantasie vormen wij ons eigen land
Dans de nacht maar door
Tot de ochtendzon weer brand

Lever du soleil du matin

Laisse-moi flotter
Rapproche-moi du soleil
Goute mon souffle
Qui a vaincu tes lèvres
Cherche mes mains
Murmure-moi à l'oreille
Laisse tout derrière
Et suis ton cœur

Parce que nous devons écrire ensemble
L'avenir dans le sable
Forger des rêves que personne n'a planifiés
Dans notre imagination, nous formons notre propre pays
Danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le soleil du matin brûle à nouveau

Continue à regarder
Regarde les étoiles sortir du ciel
Et partage la nuit avec moi
Avant qu'il ne nous échappe
Si jamais quelque chose tourne mal
Si tu ne vois plus la lune
N'oublie pas que je suis
Derrière toi

Parce que nous devons écrire ensemble
L'avenir dans le sable
Forger des rêves que personne n'a planifiés
Dans notre imagination, nous formons notre propre pays
Danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le soleil du matin brûle à nouveau