Текст и перевод песни Loredana - Îngeri

Îngeri

Ingeri coboara aripile-si deschid
Cand cu tine in brate ochii mi-i inchid
Ingeri coboara pe razele de soare
In lumina aurie incep sa ne-nfasoare

Suflarea lor blanda si calda
Se simte lin ca o boare de vant pe perna
Se stinge incet durerea noastra eterna

Sunt aici iubite
Sunt aici iubite

Sunt aici iubite
E raiul peste noi
Tu cu mine
Oriunde am fi
Nu mai avem nevoi

Cerul se deschide ploua cu iubire
Iar ingerii danseaza de atata fericire
Suflarea lor blanda si calda
Se simte lin ca o boare de vant pe perna
Se stinge incet durerea noastra eterna

Sunt aici iubite
Sunt aici iubite

Sunt aici iubite
E raiul peste noi
Tu cu mine
Oriunde am fi
Nu mai avem nevoi

Stropii de ploaie ne bat usor in geam
Cata fericire iubite ca te am versuri.us
Si tunetul nebun se pierde intre stele
La fel cum tu te pierzi in bratele mele

Sunt aici iubite
E raiul peste noi
Tu cu mine
Oriunde am fi
Nu mai avem nevoi
Iubite e raiul peste

Anges

Les anges baissent leurs ailes et s'ouvrent
Quand je ferme les yeux en te serrant dans mes bras
Les anges descendent sur les rayons du soleil
Dans la lumière dorée, ils commencent à nous envelopper

Leur souffle doux et chaud
Se sent paisible comme une brise sur l'oreiller
Notre éternelle douleur s'éteint lentement

Je suis là, mon amour
Je suis là, mon amour

Je suis là, mon amour
C'est le paradis au-dessus de nous
Toi et moi
Où que nous soyons
Nous n'avons plus besoin de rien

Le ciel s'ouvre, il pleut d'amour
Et les anges dansent de bonheur
Leur souffle doux et chaud
Se sent paisible comme une brise sur l'oreiller
Notre éternelle douleur s'éteint lentement

Je suis là, mon amour
Je suis là, mon amour

Je suis là, mon amour
C'est le paradis au-dessus de nous
Toi et moi
Où que nous soyons
Nous n'avons plus besoin de rien

Les gouttes de pluie tapent doucement à la fenêtre
Combien de bonheur, mon amour, de t'avoir
Et le tonnerre fou se perd parmi les étoiles
Tout comme tu te perds dans mes bras

Je suis là, mon amour
C'est le paradis au-dessus de nous
Toi et moi
Où que nous soyons
Nous n'avons plus besoin de rien
Mon amour, c'est le paradis au-dessus de