Текст и перевод песни Loreen - Neon Lights

Neon Lights

Some call me when they need me
Some people make me up
Some hear me but can't see me
Some have me in their blood
I'm the black in all the matter
The wind that strokes your hair
The crack within the pattern
The empty in the air

Even if I, if I want to
I can't let go, can't unlove you
Even if I, if I want to, ah

You should know that I'll be watching every step
I'm the neon light that's running through your cells
I'm the flicker on your skin, I'm in every breath
You're the part of me that I'll never regret (I don't)

When you're lost, I'll be the stranger and the taxi driver
The flashing lights, the nighttime fighter
The siren call, the last real rider

Some feel me as a shiver
A changing of the wind
I'll follow you wherever
I've been everywhere you've been

Even if I, if I want to
I can't let go, can't unlove you
Even if I, if I want to, ah

You should know that I'll be watching every step
I'm the neon light that's running through your cells
I'm the flicker on your skin, I'm in every breath
You're the part of me that I'll never regret

When you're lost, I'll be the stranger and the taxi driver
The flashing lights, the nighttime fighter
The siren call, the last real rider

When you're lost, I'll be the stranger and the taxi driver
The flashing lights, the nighttime fighter
The siren call, the last real rider

When you're lost, I'll be there
When you're lost, I'll be there

When you're lost, I'll be the stranger and the taxi driver
The flashing lights, the nighttime fighter
The siren call, the last real rider

Don't you know that I'll be watching every step?
I'm the neon light that's running through your cells

Lumières néon

Certains m'appellent quand ils ont besoin de moi
Certaines personnes m'inventent
Certains m'entendent mais ne me voient pas
Certains m'ont dans leur sang
Je suis le noir dans toute la matière
Le vent qui caresse tes cheveux
La fissure dans le motif
Le vide dans l'air

Même si je, si je veux
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas te détester
Même si je, si je veux, ah

Tu devrais savoir que je regarderai chaque pas
Je suis la lumière néon qui court dans tes cellules
Je suis le scintillement sur ta peau, je suis dans chaque souffle
Tu es la partie de moi que je ne regretterai jamais (je ne le fais pas)

Quand tu seras perdu, je serai l'étranger et le chauffeur de taxi
Les lumières clignotantes, le combattant de la nuit
L'appel de la sirène, le dernier véritable cavalier

Certains me ressentent comme un frisson
Un changement de vent
Je te suivrai où que tu ailles
J'ai été partout où tu as été

Même si je, si je veux
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas te détester
Même si je, si je veux, ah

Tu devrais savoir que je regarderai chaque pas
Je suis la lumière néon qui court dans tes cellules
Je suis le scintillement sur ta peau, je suis dans chaque souffle
Tu es la partie de moi que je ne regretterai jamais

Quand tu seras perdu, je serai l'étranger et le chauffeur de taxi
Les lumières clignotantes, le combattant de la nuit
L'appel de la sirène, le dernier véritable cavalier

Quand tu seras perdu, je serai l'étranger et le chauffeur de taxi
Les lumières clignotantes, le combattant de la nuit
L'appel de la sirène, le dernier véritable cavalier

Quand tu seras perdu, je serai là
Quand tu seras perdu, je serai là

Quand tu seras perdu, je serai l'étranger et le chauffeur de taxi
Les lumières clignotantes, le combattant de la nuit
L'appel de la sirène, le dernier véritable cavalier

Ne sais-tu pas que je regarderai chaque pas ?
Je suis la lumière néon qui court dans tes cellules