Текст и перевод песни Loreen - Sötvattentårar

Sötvattentårar

Jag börjar på nya saker blir, aldrig klar och klagar
Svårt att hinna med
Jag låtsas va′ stark och modig men jag vill bara vara
Svag när ingen ser
Men jag ser det snöa i mig, hela skallen är paj
Kommer tappa min high, alright
Det är så kallt där jag går, isar smälter runt, åh
Undrar själv hur jag mår, ska allt vara så svårt?
Svårt att våga känna efter
Är alldeles för trött för att sova
Det kommer att bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Så våga känna efter
Det kanske gör ont men jag lovar
Det kommer att bli bättre
För det är bara sötvatten tårar
Några droppar på kinden har aldrig gjort nån skada
Låt dem rinna ner
Jag låtsas va' stark och modig men jag vill bara vara
Och inget mer, ey
Men jag ser det snöa i mig
Hela skallеn är paj
Kommer tappa min high
Kommer tappa min high
Svårt att våga känna efter
Är alldeles för trött för att sova
Det kommer att bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Så våga känna efter
Det kanske gör ont men jag lovar
Det kommer att bli bättre
För det är bara sötvatten tårar
Sötvatten tårar
Våga känna efter vad du känner, yeah
Sötvatten tårar
Våga känna efter vad du känner, yeah
Så våga känna efter
Jag vet att det gör ont men jag lovar
Allting kommer bli bättre, yeah
Så torka dina sötvatten tårar

Freshwater Tears

I start new things, never finish, and complain
Hard to keep up
I pretend to be strong and brave, but I just want to be
Weak when no one sees
But I see it snowing inside me, my whole head is trashed
I'll lose my high, alright
It's so cold where I walk, the ice melts around me, oh
I wonder how I am, should everything be so hard?
Hard to dare to feel
I'm too tired to sleep
It will get better
Because they're just freshwater tears
So dare to feel
It might hurt, but I promise
It will get better
Because they're just freshwater tears
A few drops on your cheek never hurt anyone
Let them run down
I pretend to be strong and brave, but I just want to be
Nothing more, hey
But I see it snowing inside me
My whole skull is trashed
I'll lose my high
I'll lose my high
Hard to dare to feel
I'm too tired to sleep
It will get better
Because they're just freshwater tears
So dare to feel
It might hurt, but I promise
It will get better
Because they're just freshwater tears
Freshwater tears
Dare to feel what you feel, yeah
Freshwater tears
Dare to feel what you feel, yeah
So dare to feel
I know it hurts, but I promise
Everything will be better, yeah
So wipe away your freshwater tears