Текст и перевод песни Loreen - Do We Even Matter

Do We Even Matter

Heavy breathing, what's this feeling?
I never used to act this way around you
I'm afraid of digging deeper
'Cause if I fall, I might lose it all

It's the beginning of the end, I know
Should I leave or should I go for broke?
Don't wanna lose you but I can't go on
Without knowing
You know me better than I know myself
I'm about to burst, need your help
Don't wanna lose you but I can't go on
Without knowing

Now nothing could be like what it was before
When everything's said and done I need to know
Do we even matter to you?

I can't choke at all, keep my focus
'Cause it's too late, I can't just walk away
Break this silence, stop this hiding
'Cause all I want to is for the words to tell you

It's the beginning of the end, I know
Should I leave or should I go for broke?
Don't wanna lose you but I can't go on
Without knowing
You know me better than I know myself
I'm about to burst, I need your help
Don't wanna lose you but I can't go on
Without knowing

Now nothing could be like what it was before
When everything's said and done I need to know
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything's said and done I need to know
Do we even matter to you?

Есть ли мы вообще для тебя значение?

Тяжелое дыхание, что это за чувство?
Раньше я так себя с тобой не вела,
Боюсь копать глубже,
Потому что если я упаду, я могу потерять все.

Это начало конца, я знаю.
Должна ли я уйти или рискнуть всем?
Не хочу тебя терять, но не могу продолжать,
Не зная.
Ты знаешь меня лучше, чем я сама.
Я сейчас взорвусь, мне нужна твоя помощь.
Не хочу тебя терять, но не могу продолжать,
Не зная.

Теперь ничто не может быть как прежде,
Когда все сказано и сделано, мне нужно знать,
Есть ли мы вообще для тебя значение?

Я не могу задохнуться, должна сосредоточиться,
Потому что уже слишком поздно, я не могу просто уйти.
Прерви это молчание, прекрати прятаться,
Потому что все, чего я хочу, - это чтобы слова сказали тебе.

Это начало конца, я знаю.
Должна ли я уйти или рискнуть всем?
Не хочу тебя терять, но не могу продолжать,
Не зная.
Ты знаешь меня лучше, чем я сама.
Я сейчас взорвусь, мне нужна твоя помощь.
Не хочу тебя терять, но не могу продолжать,
Не зная.

Теперь ничто не может быть как прежде,
Когда все сказано и сделано, мне нужно знать.
Не зная.
Теперь ничто не может быть как прежде,
Когда все сказано и сделано, мне нужно знать,
Есть ли мы вообще для тебя значение?