Heal (feat. Blanks) - Loreen перевод на немецкий

Heal (feat. Blanks)

I'm gonna stay
'Cause you're really tired
More than you've shown
Deep in your eyes
There's no desire
In burning anymore

'Cause the will to fight
Can just slowly die
In the heart of night
How could you survive
When the dimmest light
Never touched your eyes?

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this

You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something
You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something

I won't deny
Your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life
Torn up in fire
Shouldn't burn alone

'Cause the will to fight
Can just slowly die
In the heart of night
How could you survive
When the dimmest light
Barely touched your eyes?

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this

You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something
You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something

Flying high above an imagined ocean
Nothing holding you, so just fly away
And when I'm holding you, only feel devotion
Just let go and let us heal

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this

You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something
You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something

Gotta give love

Heilen (feat. Blanks)

Ich werde bleiben
Weil du wirklich müde bist
Mehr als du gezeigt hast
Tief in deinen Augen
Gibt es keine Sehnsucht mehr
Danach, weiter zu brennen

Denn der Wille zu kämpfen
Kann einfach langsam sterben
Im Herzen der Nacht
Wie konntest du überleben
Wenn das schwächste Licht
Deine Augen nie berührte?

Dieses Mal werden wir
Uns umdrehen und die Worte sagen, die uns heilen lassen
Und dann werden wir
Es wissen und nie mehr dahin zurückkehren

Du musst etwas geben, etwas, etwas für die Liebe
Du musst etwas geben, etwas
Du musst etwas geben, etwas, etwas für die Liebe
Du musst etwas geben, etwas

Ich werde nicht leugnen
Deinen Mangel an Mitgefühl
Schmerz ist alles, was du kennst
Selbst ein Leben
Das in Flammen aufgeht
Sollte nicht alleine verbrennen

Denn der Wille zu kämpfen
Kann einfach langsam sterben
Im Herzen der Nacht
Wie konntest du überleben
Wenn das schwächste Licht
Deine Augen kaum berührte?

Dieses Mal werden wir
Uns umdrehen und die Worte sagen, die uns heilen lassen
Und dann werden wir
Es wissen und nie mehr dahin zurückkehren

Du musst etwas geben, etwas, etwas für die Liebe
Du musst etwas geben, etwas
Du musst etwas geben, etwas, etwas für die Liebe
Du musst etwas geben, etwas

Hoch über einem imaginären Ozean fliegen
Nichts hält dich, also flieg einfach davon
Und wenn ich dich halte, fühle ich nur Hingabe
Lass einfach los und lass uns heilen

Dieses Mal werden wir
Uns umdrehen und die Worte sagen, die uns heilen lassen
Und dann werden wir
Es wissen und nie mehr dahin zurückkehren

Du musst etwas geben, etwas, etwas für die Liebe
Du musst etwas geben, etwas
Du musst etwas geben, etwas, etwas für die Liebe
Du musst etwas geben, etwas

Liebe geben