Crying Out Your Name (Radio Edit) - Loreenперевод на русский

Crying Out Your Name (Radio Edit)

Кричу Твое Имя (Радио Версия)

Crying Out Your Name

Кричу Твое Имя

I′ve emptied out the minibar

Я опустошила мини-бар

Did it all by myself

Сделала это сама

About to go and key his car

Сейчас пойду и поцарапаю его машину

Yeah-yeah, I'm what you call a mess

Да-да, я то, что называется, в полном беспорядке

I can′t remember what went wrong

Не могу вспомнить, что пошло не так

I started talking to myself

Я начала разговаривать сама с собой

I even hate my favourite song

Я даже ненавижу свою любимую песню

Oh, what a damsel in distress?

О, ну и девица в беде, да?

And if you ask me where I'm gonna be tonight

И если ты спросишь меня, где я буду сегодня вечером

Ask me if I'm gonna be alright, I

Спроси меня, буду ли я в порядке, я

I′ll be crying out your name

Я буду кричать твое имя

Drink through all this pain tonight

Запью всю эту боль сегодня вечером

I don′t even wanna fight

Я даже не хочу бороться

I know when the battle's lost

Я знаю, когда битва проиграна

I′ll be crying out your name

Я буду кричать твое имя

Drink through all this pain tonight

Запью всю эту боль сегодня вечером

You and I were never right

Мы с тобой никогда не были правы друг для друга

I know when the battle's lost

Я знаю, когда битва проиграна

The painful things you did to me

Все болезненные вещи, что ты сделал со мной

I′ll do them all to someone else

Я сделаю их кому-то другому

And that is how it's gonna be

И так тому и быть

It takes a lot of self defense

Это требует много самозащиты

So don′t you ask me where I'm gonna be tonight

Так что не спрашивай меня, где я буду сегодня вечером

Don't ask me if I′m gonna be alright, I

Не спрашивай меня, буду ли я в порядке, я

I′ll be crying out your name

Я буду кричать твое имя

Drink through all this pain tonight

Запью всю эту боль сегодня вечером

I don't even wanna fight

Я даже не хочу бороться

I know when the battle′s lost

Я знаю, когда битва проиграна

I'll be crying out your name

Я буду кричать твое имя

Drink through all this pain tonight

Запью всю эту боль сегодня вечером

You and I were never right

Мы с тобой никогда не были правы друг для друга

I know when the battle′s lost

Я знаю, когда битва проиграна

Nothing really matters when the lights go out

Ничто не имеет значения, когда гаснет свет

Stumbling into the dark

Спотыкаясь в темноте

Everything is shattered

Все разрушено

I'm not picking up the pieces of my broken heart

Я не буду собирать осколки своего разбитого сердца

I′ll be crying out your name

Я буду кричать твое имя

Drink through all this pain tonight

Запью всю эту боль сегодня вечером

I don't even wanna fight

Я даже не хочу бороться

I know when the battle's lost

Я знаю, когда битва проиграна

I′ll be crying out your name

Я буду кричать твое имя

Drink through all this pain tonight

Запью всю эту боль сегодня вечером

You and I were never right

Мы с тобой никогда не были правы друг для друга

I know when the battle′s lost

Я знаю, когда битва проиграна

Оцените перевод

Авторы: JAKOB HAZELL, GINO YONAN, NIKLAS JARL, ANA DIAZ, SVANTE HALLDIN, MOHAMMAD DENEBI

Альбом

Crying Out Your Name

дата релиза

08-10-2012

1 Crying Out Your Name - Lucas Nord Remix Radio Edit
2 Crying Out Your Name - Lucas Nord Remix
3 Crying Out Your Name - Bauer & Lanford Remix
4 Crying Out Your Name - K-Klass Remix
5 Crying Out Your Name - Albin Myers Remix
6 Crying Out Your Name (Radio Edit)
7 Crying Out Your Name - Original Radio Edit
8 Crying Out Your Name (Promise Land Remix)

Еще альбомы