Текст и перевод песни Loreen - See You Again

See You Again

Damn, you're so good, I want you bad
Crossing my heart, losing my head
'Cause I want to see you again (see you again)

It feels so right, right to be wrong
Skin touching skin, turning me on
Oh, I need to see you again

'Cause you don't know my, know my, know my name
But will know it, know it if you stay
Baby, I feel it, do you feel the same?
I gotta know, oh, oh

All of my life, where have you, where have you been?
Will I see you again? I gotta see you again
After tonight, I wonder, I'm wondering
Will I see you again? I gotta see you again
Now I gotta see you again

Don't break me off, I'm breaking down
Making me wait but I know now
How I want to see you again

'Cause you don't know my, know my, know my name
But you will know it, know it if you stay
Baby, I feel it, do you feel the same?
I gotta know, oh, oh

All of my life, where have you, where have you been?
Will I see you again? I gotta see you again
After tonight, I wonder, I'm wondering
Will I see you again? I gotta see you again
Now I gotta see you again, again
Now I gotta see you again, again
Now I gotta see you again

All of my life, where have you, where have you been?
Will I see you again? I gotta see you again
After tonight, I wonder, I'm wondering
Will I see you again? I gotta see you again
Now I gotta see you again

Te revoir

Diable, tu es si bien, je te veux vraiment
Je me croise le cœur, je perds la tête
Parce que je veux te revoir (te revoir)

Ça me fait tellement du bien, bien d'avoir tort
Peau contre peau, tu me fais vibrer
Oh, j'ai besoin de te revoir

Parce que tu ne connais pas mon, mon, mon nom
Mais tu le sauras, tu le sauras si tu restes
Bébé, je le sens, tu ressens la même chose ?
J'ai besoin de savoir, oh, oh

Toute ma vie, où étais-tu, où étais-tu ?
Est-ce que je te reverrai ? Je dois te revoir
Après ce soir, je me demande, je me demande
Est-ce que je te reverrai ? Je dois te revoir
Maintenant je dois te revoir

Ne me brise pas, je suis en train de craquer
Tu me fais attendre mais je sais maintenant
Combien je veux te revoir

Parce que tu ne connais pas mon, mon, mon nom
Mais tu le sauras, tu le sauras si tu restes
Bébé, je le sens, tu ressens la même chose ?
J'ai besoin de savoir, oh, oh

Toute ma vie, où étais-tu, où étais-tu ?
Est-ce que je te reverrai ? Je dois te revoir
Après ce soir, je me demande, je me demande
Est-ce que je te reverrai ? Je dois te revoir
Maintenant je dois te revoir, encore
Maintenant je dois te revoir, encore
Maintenant je dois te revoir

Toute ma vie, où étais-tu, où étais-tu ?
Est-ce que je te reverrai ? Je dois te revoir
Après ce soir, je me demande, je me demande
Est-ce que je te reverrai ? Je dois te revoir
Maintenant je dois te revoir