Текст и перевод песни Loreena McKennitt - Cymbeline (Live At Massey Hall, Toronto/1998)
Fear
no
more
the
heat
o'
the
sun
Не
бойся
больше
солнечного
жара.
Nor
the
furious
winters'
rages;
Ни
яростных
зимних
яростей;
Thou
thy
worldly
task
hast
done,
Ты
свое
житейское
дело
исполнил,
Home
art
gone,
and
ta'en
thy
wages
Домой
искусство
ушло,
и
ты
получаешь
свое
жалованье.
Golden
lads
and
girls
all
must,
Золотые
парни
и
девушки
должны,
As
chimney-sweepers,
come
to
dust.
Как
трубочисты,
превратиться
в
пыль.
The
sceptre,
learning,
physic,
must
Скипетр,
ученость,
физика,
должен
...
All
follow
this
and
come
to
dust.
Все
последуют
этому
и
обратятся
в
прах.
Fear
no
more
the
frown
o'
th'
great;
Не
бойся
больше
хмурого
взгляда
великого;
Thou
art
past
the
tyrant's
stroke
Ты
миновал
удар
тирана.
Care
no
more
to
clothe
and
eat;
Больше
не
заботьтесь
о
том,
чтобы
одеваться
и
есть;
To
thee
the
reed
is
as
the
oak.
Для
тебя
тростник
- как
дуб.
The
sceptre,
learning,
physic,
must
Скипетр,
ученость,
физика,
должен
...
All
follow
this
and
come
to
dust.
Все
последуют
этому
и
обратятся
в
прах.
All
lovers
young,
all
lovers
must
Все
влюбленные
молоды,
все
влюбленные
должны
...
Consign
to
thee
and
come
to
dust.
Предаюсь
тебе
и
обращаюсь
в
прах.
Fear
no
more
the
lightning
flash,
Не
бойся
больше
ни
вспышки
молнии,
Nor
th'
all-dreaded
thunder-stone;
Ни
страшного
грома-камня;
Fear
not
slander,
censure
rash;
Не
бойся
клеветы,
порицания
опрометчивого;
Thou
hast
finished
joy
and
moan.
Ты
закончил
радость
и
стон.
All
lovers
young,
all
lovers
must
Все
влюбленные
молоды,
все
влюбленные
должны
...
Consign
to
thee
and
come
to
dust.
Предаюсь
тебе
и
обращаюсь
в
прах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LOREENA MCKENNITT
1
The Bonny Swans (Live)
2
The Lady of Shalott (Live At Salle Pleyel, Paris/1998)
3
The Lady of Shalott
4
The Old Ways (Live)
5
Bonny Portmore (Live At Massey Hall, Toronto/1998)
6
The Mystic's Dream (Live)
7
Dante's Prayer (Live At Massey Hall, Toronto/1998)
8
Bonny Portmore (Live)
9
The Old Ways (Live At Salle Pleyel, Paris/1998)
10
Cymbeline
11
Cymbeline (Live)
12
Cymbeline (Live At Massey Hall, Toronto/1998)
13
All Souls Night
14
All Souls Night (Live)
15
All Souls Night (Live At Massey Hall, Toronto/1998)
16
Dante's Prayer (Live)
17
Night Ride Across the Caucasus (Live)
18
Night Ride Across the Caucasus (Live At Massey Hall, Toronto/1998)
19
Night Ride Across the Caucasus
20
The Highwayman - Live
21
The Highway Man (Live At Salle Pleyel, Paris/1998)
22
Skellig (Live At Salle Pleyel, Paris/1998)
23
Skellig
24
Skellig (Live)
25
The Mummers' Dance (Live At Massey Hall, Toronto/1998)
26
The Mummers' Dance (Live)
27
The Mummers' Dance
28
Prologue (Live)
29
Prologue (Live At Salle Pleyel, Paris/1998)
30
Santiago
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.