Текст и перевод песни Loreena McKennitt - Huron Carol - Live At Knox Church, Stratford, Ontario/2021
'Twas
in
the
moon
of
wintertime
Зимнею
порою,
When
all
the
birds
had
fled
Когда
птицы
улетели,
That
mighty
Gitchi
Manitou
Великий
Гитчи
Маниту
Sent
angel
choirs
instead
Нам
ангелов
хора
ответил.
Before
their
light,
the
stars
grew
dim
Пред
ними
звёзды
померкли,
And
wondering
hunters
heard
the
hymn
И
дивный
гимн
охотники
слышали.
Jesus,
your
King,
is
born
Иисус,
твой
Король,
родился,
Jesus
is
born
Иисус
родился.
In
excelsis
gloria
In
excelsis
gloria!
The
earliest
moon
of
wintertime
Бледнее
зимней
луны
Is
not
so
round
and
fair
Сияние
в
небесах,
As
was
the
ring
of
glory
Чем
славы
венец
святой
On
the
helpless
infant
there
Над
младенцем
в
пеленах.
The
chiefs
from
far
before
him
knelt
Вожди
пред
Ним
склонились
в
дар,
With
gifts
of
fox
and
beaver
pelt
Лисиц
и
бобров
неся
дары.
Jesus,
your
King,
is
born
Иисус,
твой
Король,
родился,
Jesus
is
born
Иисус
родился.
In
excelsis
gloria
In
excelsis
gloria!
O
children
of
the
forest
free
О,
дети
лесов,
свободны
вы,
O
son
of
Manitou
Сын
Маниту,
The
holy
child
of
earth
and
heav'n
Дитя
святое
земли
и
небес,
Is
born
today
for
you
Сегодня
родился
для
вас.
Come
kneel
before
the
radiant
boy
Пред
Ним
преклоните
колени,
Who
brings
you
beauty,
peace
and
joy
Он
мир
вам
принес,
красоту
и
утешение.
Jesus,
your
King,
is
born
Иисус,
твой
Король,
родился,
Jesus
is
born
Иисус
родился.
In
excelsis
gloria
In
excelsis
gloria!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.