Penelope's Song (Live 2009 Mediterranean Tour) - Loreena McKennitt перевод на русский

Penelope's Song (Live 2009 Mediterranean Tour)

Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You'll hear me say

Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I'll keep your heart with mine
'Til you come to me

There like a bird I'd fly
High through the air
Reaching for the sun's full rays
Only to find you there

And in the night when our dreams are still
Or when the wind flows free
I'll keep your heart with mine
'Til you come to me

Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You'll hear me say

Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I'll keep your heart with mine
'Til you come to me...

Песня Пенелопы (Концертное исполнение, Средиземноморский тур 2009)

Вот и настало время,
День скоро уйдет,
Там, на далеком берегу,
Ты услышишь мои слова:

Долгим, как летний день,
Глубоким, как винно-темное море,
Я сохраню твое сердце с моим,
Пока ты не вернешься ко мне.

Я бы взлетела, словно птица,
Высоко в небеса,
Стремясь к лучам солнца,
Чтобы найти тебя там.

И ночью, когда наши сны тихи,
Или когда ветер свободно дует,
Я сохраню твое сердце с моим,
Пока ты не вернешься ко мне.

Вот и настало время,
День скоро уйдет,
Там, на далеком берегу,
Ты услышишь мои слова:

Долгим, как летний день,
Глубоким, как винно-темное море,
Я сохраню твое сердце с моим,
Пока ты не вернешься ко мне...