The Lark In The Clear Air - Loreena McKennitt перевод на русский

The Lark In The Clear Air

Dear thoughts are in my mind
And my soul soars enchanted
As I hear the sweet lark sing
In the clear air of the day.
For a tender beaming smile
To my hope has been granted
And tomorrow she shall hear
All my fond heart would say.
I shall tell her all my love
And my soul′s adoration
And I think she will hear me
And will not say nay.
It is this that gives my soul
All it's joyous elation
As I hear the sweet lark sing
In the clear air of the day.

Жаворонок в чистом небе

Дорогие мысли в моей голове,
И душа моя парит, очарованная,
Когда я слышу пение сладкого жаворонка
В чистом воздухе дня.
Ибо нежная, лучезарная улыбка
Дарована моей надежде,
И завтра он услышит
Всё, что хочет сказать моё любящее сердце.
Я расскажу ему всю мою любовь
И обожание моей души,
И я думаю, он услышит меня
И не скажет "нет".
Именно это дарит моей душе
Всю её радостную эйфорию,
Когда я слышу пение сладкого жаворонка
В чистом воздухе дня.