Текст и перевод песни Lorelei Tarón - No Me Rendiré

No Me Rendiré

Hoy
Cuando amanece y comienzas pronto a creer
Cuando esperas que todo se torne para bien
Hoy
El sol se tarda y el día no da su calor
La lluvia moja el latido de tu corazón
Sin previo aviso aquella mañana oscureció
Hoy

Que el veneno de este frío invierno ha golpeado tan fuerte que temo que no brille el sol
Hoy
Que me atropellan todos los recuerdos, que me distraen triunfos y victorias
Me aferro a ti
Decido creer
No me rendiré
Hoy
Que los anhelos palpitan tan fuerte como ayer
Y me destroza el miedo a perderme, no lo haré
Aunque las dudas lleguen como flechas yo continuaré
Hoy
Que el veneno de este frío invierno ha golpeado tan fuerte que temo que no brille el sol
Hoy
Que me atropellan todos los recuerdos,
Que me distraen triunfos y victorias
Me aferro a ti
Decido creer
No me rendiré
Paso a paso voy no me detengo, si me aferro a tu fe
Aunque el invierno no acabe
Como el viento sigue en pie
Seré valiente, soy confiado
Me aferro a tu poder, se que lo haré...
Hoy
Que el veneno de este frío invierno ha golpeado tan fuerte que temo que no brille el sol
Hoy
Que me atropellan todos los recuerdos, que me distraen triunfos y victorias me aferro a ti
Decido creer
No me rendiré

I Will Not Surrender

Today
When dawn breaks, and soon you'll start believing
When you hope that everything will turn out for the best
Today
The sun is late and the day does not give its warmth
The rain wets the beat of your heart
Without any warning, that morning it got dark
Today

That the venom of this cold winter has hit so hard, that I am afraid that the sun may not shine
Today
That all the memories run me over, that triumphs and victories distract me
I cling to you
I decide to believe
I will not give up
Today
That the yearnings beat as strong as yesterday
And the fear of losing myself destroys me, I will not do it
Although doubts come like arrows, I will continue
Today
That the venom of this cold winter has hit so hard, that I am afraid that the sun may not shine
Today
That all the memories run me over
That triumphs and victories distract me
I cling to you
I decide to believe
I will not give up
Step by step, I go, I do not stop, if I hold on to your faith
Although the winter never ends
Like the wind, still standing
I will be brave, I am confident
I hold on to your power, I know I will...
Today
That the venom of this cold winter has hit so hard, that I am afraid that the sun may not shine
Today
All the memories run me over, that triumphs and victories distract me, I cling to you
I decide to believe
I will not give up