Текст и перевод песни Loren - "CAN'T GET YOU OUTTA MY HEAD" (A-4)

"CAN'T GET YOU OUTTA MY HEAD" (A-4)

*Lyrics*

Duh, duh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duh, duh

Can't seem to explain a thing
Going on in my head (On in my head)
The memories seem to fade away
With the thoughts in my head (The thoughts in my head)
Runnin' from different enemies
And the thoughts in my head (The thoughts in my head)
Runnin' from different enemies
And the thoughts in my head (The thoughts, in my)

And where did you go as I slipped (As I slipped)
I can't seem to get out my head (Out my head)
I wept and I'll count the tears I shed (Tears I shed, tears I)
She sat there and watched as I bled

As I bled, as I bled, as I bled
As I bled, as I bled, as I bled

And where did you go as I slipped (As I slipped)
I can't seem to get out my head (Out my head)
And where did you go as I slipped (As I slipped)
I can't seem to get out my head (Out my head)

"JE N'ARRIVE PAS À TE SORTIR DE LA TÊTE" (A-4)

*Paroles*

Duh, duh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duh, duh

Je n'arrive pas à expliquer
Ce qui se passe dans ma tête (Dans ma tête)
Les souvenirs semblent s'estomper
Avec les pensées dans ma tête (Les pensées dans ma tête)
Je cours après différents ennemis
Et les pensées dans ma tête (Les pensées dans ma tête)
Je cours après différents ennemis
Et les pensées dans ma tête (Les pensées, dans ma)

Et où es-tu allé quand j'ai glissé (Quand j'ai glissé)
Je n'arrive pas à te sortir de la tête (De la tête)
J'ai pleuré et je compte les larmes que j'ai versées (Larmes que j'ai versées, larmes que)
Elle était là et m'a regardé saigner

Comme je saignais, comme je saignais, comme je saignais
Comme je saignais, comme je saignais, comme je saignais

Et où es-tu allé quand j'ai glissé (Quand j'ai glissé)
Je n'arrive pas à te sortir de la tête (De la tête)
Et où es-tu allé quand j'ai glissé (Quand j'ai glissé)
Je n'arrive pas à te sortir de la tête (De la tête)