Текст и перевод песни Loren - Люби

Люби

Тонкая линия, одни совпадения.
Гордость спаси от безумного гения.
Мысли его мне запутали волосы.
Дай мне его, вены жгущие полосы.

Поторопись, я устала от опыта.
Падаю вниз, чтоб отвыкнуть от шёпота.
В небо лечу и дождём размываю следы.
А ты?

А ты попробуй люби, люби меня больше.
А ты попробуй люби, люби меня дольше.
А ты попробуй люби, люби меня больше.
А ты попробуй люби, люби меня дольше.

А ты попробуй люби...

Жить между строк это все, что осталось мне.
Ты мой глоток, в небесах на соленом дне.
Я без тебя не своя, не твоя, не чья.
Я без тебя никогда не смогу скучать.

На еже мне жить, захлебнуться в одном тебе.
Ты моя нить, мое небо к твоей земле.
Я так хочу, чтоб ты видел мои следы.
А ты?

А ты попробуй люби, люби меня больше.
А ты попробуй люби, люби меня дольше.
А ты попробуй люби, люби меня больше.
А ты попробуй люби, люби меня дольше, дольше.

А ты попробуй люби...

А ты попробуй люби, люби меня больше.
Люби меня дольше, дольше.

Aime

Une ligne fine, juste des coïncidences.
La fierté me sauve d'un génie fou.
Ses pensées m'ont emmêlé les cheveux.
Donne-moi le sien, des veines qui brûlent comme des bandes.

Hâte-toi, j'en ai assez de l'expérience.
Je tombe pour oublier le murmure.
Je vole dans le ciel et efface mes traces sous la pluie.
Et toi ?

Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus.
Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus longtemps.
Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus.
Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus longtemps.

Et toi, essaie d'aimer...

Vivre entre les lignes, c'est tout ce qu'il me reste.
Tu es ma gorgée, dans le ciel sur le fond salé.
Je ne suis pas moi-même sans toi, pas la tienne, pas à personne.
Je ne pourrai jamais m'ennuyer sans toi.

Je suis condamnée à vivre, à me noyer en toi.
Tu es mon fil, mon ciel vers ta terre.
J'ai tellement envie que tu voies mes traces.
Et toi ?

Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus.
Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus longtemps.
Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus.
Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus longtemps, plus longtemps.

Et toi, essaie d'aimer...

Et toi, essaie d'aimer, aime-moi plus.
Aime-moi plus longtemps, plus longtemps.