Текст и перевод песни Loren - За тобой

За тобой

Не хватает слов,
не хватает сил.
Небо мое синее помоги.
Кто же мне его
так любить просил.
На мою беду
так заговорил.
Думала пройдет,
только не смогла.
Все что было склеено разорвать. Только сердцу холодно без тепла.
От тебя не деться, не убежать.
Мы одни и пустота сжигает дни.
Ты просто пойми и запомни.
За тобою вся моя нежность.
За тобою мне жизни не надо.
Я виной за двоих буду вечной,
не страшно.
Поверь, если миру так надо.
За тобою слезы и радость.
За тобою я большего стою.
За тобой моя сила и вера пойми.
Я все то, что зовется любовью.
Снов моих хрустальные этажи
Не пойму стоять или прочь бежать.
Так же в лабиринте моей души.
Светом белым выход не отыскать.
Не пойму зачем, не пойму откуда.
Бьет меня волна одинокого счастья. Просто протяни мне навстречу руку.
Не рви любовь на части.
Мы одни и пустота сжигает дни.
Ты просто пойми и запомни.
За тобою вся моя нежность.
За тобою мне жизни не надо.
Я виной за двоих буду вечной,
не страшно.
Поверь, если миру так надо.
За тобою слезы и радость.
За тобою я большего стою.
За тобой моя сила и вера пойми.
Я все то, что зовется любовью.
За тобою... За тобою...
За тобою... За тобою...
Мы одни и пустота сжигает дни.
Ты просто пойми и запомни

Behind You

Words fail me,
strength fails me.
My blue sky, help me.
Who asked me to
love him so much?
To my misfortune,
he spoke so eloquently.
I thought it would pass,
but I couldn't.
Everything that was glued together, I tore apart. Only my heart is cold without warmth.
There's no escaping you, no running away.
We are alone, and the emptiness burns the days.
Just understand this and remember it.
All my tenderness is behind you.
Behind you, I don't need life.
I will be eternally guilty for both of us,
it's not scary.
Believe me, if the world needs it to be so.
Behind you are tears and joy.
Behind you, I am worth more.
Understand, behind you is my strength and faith.
I am everything that is called love.
The crystal floors of my dreams
I don't know whether to stand or run away.
So too in the labyrinth of my soul,
I can't find the way out with the white light.
I don't understand why, I don't understand where from.
A wave of lonely happiness hits me. Just reach out your hand to me.
Don't tear our love apart.
We are alone, and the emptiness burns the days.
Just understand this and remember it.
All my tenderness is behind you.
Behind you, I don't need life.
I will be eternally guilty for both of us,
it's not scary.
Believe me, if the world needs it to be so.
Behind you are tears and joy.
Behind you, I am worth more.
Understand, behind you is my strength and faith.
I am everything that is called love.
Behind you... Behind you...
Behind you... Behind you...
We are alone, and the emptiness burns the days.
Just understand this and remember it