Текст и перевод песни Loren - За тобой

За тобой

Не хватает слов,
не хватает сил.
Небо мое синее помоги.
Кто же мне его
так любить просил.
На мою беду
так заговорил.
Думала пройдет,
только не смогла.
Все что было склеено разорвать. Только сердцу холодно без тепла.
От тебя не деться, не убежать.
Мы одни и пустота сжигает дни.
Ты просто пойми и запомни.
За тобою вся моя нежность.
За тобою мне жизни не надо.
Я виной за двоих буду вечной,
не страшно.
Поверь, если миру так надо.
За тобою слезы и радость.
За тобою я большего стою.
За тобой моя сила и вера пойми.
Я все то, что зовется любовью.
Снов моих хрустальные этажи
Не пойму стоять или прочь бежать.
Так же в лабиринте моей души.
Светом белым выход не отыскать.
Не пойму зачем, не пойму откуда.
Бьет меня волна одинокого счастья. Просто протяни мне навстречу руку.
Не рви любовь на части.
Мы одни и пустота сжигает дни.
Ты просто пойми и запомни.
За тобою вся моя нежность.
За тобою мне жизни не надо.
Я виной за двоих буду вечной,
не страшно.
Поверь, если миру так надо.
За тобою слезы и радость.
За тобою я большего стою.
За тобой моя сила и вера пойми.
Я все то, что зовется любовью.
За тобою... За тобою...
За тобою... За тобою...
Мы одни и пустота сжигает дни.
Ты просто пойми и запомни

Pour toi

Les mots me manquent,
la force me manque.
Mon ciel bleu, aide-moi.
Qui m'a demandé
de t'aimer autant ?
Pour mon malheur,
tu as parlé ainsi.
J'ai pensé que ça passerait,
mais je n'ai pas pu.
Tout ce qui était collé, déchiré. Seule mon âme est froide sans chaleur.
Je ne peux pas échapper à toi, je ne peux pas fuir.
Nous sommes seuls, et le vide consume les jours.
Comprends juste et souviens-toi.
Toute ma tendresse est pour toi.
Je n'ai pas besoin de vie sans toi.
Je serai éternellement coupable pour nous deux,
pas de quoi avoir peur.
Crois-moi, si le monde en a besoin.
Les larmes et la joie sont pour toi.
Je vaux plus que tout pour toi.
Ma force et ma foi sont pour toi, comprends-le.
Je suis tout ce qu'on appelle l'amour.
Les étages de cristal de mes rêves
Je ne comprends pas, rester ou partir.
De même dans le labyrinthe de mon âme.
La lumière blanche ne peut trouver la sortie.
Je ne comprends pas pourquoi, je ne comprends pas d'où.
Une vague de bonheur solitaire me frappe. Tends-moi simplement ta main.
Ne déchire pas l'amour en morceaux.
Nous sommes seuls, et le vide consume les jours.
Comprends juste et souviens-toi.
Toute ma tendresse est pour toi.
Je n'ai pas besoin de vie sans toi.
Je serai éternellement coupable pour nous deux,
pas de quoi avoir peur.
Crois-moi, si le monde en a besoin.
Les larmes et la joie sont pour toi.
Je vaux plus que tout pour toi.
Ma force et ma foi sont pour toi, comprends-le.
Je suis tout ce qu'on appelle l'amour.
Pour toi... Pour toi...
Pour toi... Pour toi...
Nous sommes seuls, et le vide consume les jours.
Comprends juste et souviens-toi.