Текст и перевод песни Loren - Манипулятор

Манипулятор

Com/ru/loren-manipulyator-lyrics.html#ixzz50jJhndfO
Он пришел ко мне и все запутал
Рассчитал во мне дни, минуты
Он чужой, он желанный, мама
Живой водой нирваны раны

И что делать мне, я не знаю
Без него горю, с ним замерзаю я
Моя душа сквозь него - метель
Уводит корабли на мель

Вот он смотрит в душу,
Лаской дышит
Часто зверь под маской
Играет, знает, даже без солнца
Замерзает так вода
Душит поцелуй от страсти
Пульс от счастья
Мир на части
Он манит, манит, манит меня
Мой мани- манипулятор
Он манит, манит, манит меня
Мой мани- манипулятор

Он в моих мечтах, душа на воле
Счастье - это страх, я все позволю
Он родной, он с другой планеты
В глазах его зимует лето

И что делать мне, я не знаю
Без него горю, с ним замерзаю я
Моя душа сквозь него - метель
Уводит корабли на мель

Вот он смотрит в душу,
Лаской дышит
Часто зверь под маской
Играет, знает, даже без солнца
Замерзает так вода
Душит поцелуй от страсти
Пульс от счастья
Мир на части
Он манит, манит, манит меня
Мой мани- манипулятор
Он манит, манит меня
Мой мани- манипулятор

Мой мани, мани, мани
Мой мани- манипулятор

Вот он смотрит в душу,
Лаской дышит
Часто зверь под маской
Играет, знает, даже без солнца
Замерзает так вода
Душит поцелуй от страсти
Пульс от счастья
Мир на части
Он манит, манит, манит меня
Мой мани- манипулятор
Он манит, манит меня
Мой мани- манипулятор

Le manipulateur

Com/ru/loren-manipulyator-lyrics.html#ixzz50jJhndfO
Il est venu à moi et tout a embrouillé
Il a compté les jours, les minutes en moi
Il est étranger, il est désiré, maman
L'eau vive du Nirvana guérit les blessures

Et que faire, je ne sais pas
Sans lui je brûle, avec lui je gèle
Mon âme à travers lui - un blizzard
Il emmène les navires sur un banc de sable

Le voilà, il regarde dans mon âme,
Il respire la tendresse
Souvent une bête sous le masque
Il joue, il sait, même sans soleil
L'eau gèle comme ça
Le baiser de la passion étouffe
Le pouls du bonheur
Le monde en morceaux
Il m'attire, m'attire, m'attire
Mon mani- manipulateur
Il m'attire, m'attire, m'attire
Mon mani- manipulateur

Il est dans mes rêves, l'âme libre
Le bonheur, c'est la peur, je vais tout permettre
Il est ma famille, il vient d'une autre planète
Dans ses yeux l'été hiberne

Et que faire, je ne sais pas
Sans lui je brûle, avec lui je gèle
Mon âme à travers lui - un blizzard
Il emmène les navires sur un banc de sable

Le voilà, il regarde dans mon âme,
Il respire la tendresse
Souvent une bête sous le masque
Il joue, il sait, même sans soleil
L'eau gèle comme ça
Le baiser de la passion étouffe
Le pouls du bonheur
Le monde en morceaux
Il m'attire, m'attire, m'attire
Mon mani- manipulateur
Il m'attire, m'attire
Mon mani- manipulateur

Mon mani, mani, mani
Mon mani- manipulateur

Le voilà, il regarde dans mon âme,
Il respire la tendresse
Souvent une bête sous le masque
Il joue, il sait, même sans soleil
L'eau gèle comme ça
Le baiser de la passion étouffe
Le pouls du bonheur
Le monde en morceaux
Il m'attire, m'attire, m'attire
Mon mani- manipulateur
Il m'attire, m'attire
Mon mani- manipulateur