Текст и перевод песни Loren - Mi Humano y Yo

Mi Humano y Yo

Podría desvelar tantas cosas de ti inclusive más que tú mismo
En malas manos soy unos 150gramos de puro autismo
Literalmente y por mi culpa se acabará el romanticismo y listo
Sino tranqui tiempo al tiempo pues de otros tipos ya lo he visto
Conozco esos secretos indignos desde que formo parte de ti vida
Me piensas y necesitas cuál comida y oxígeno que respiras
Lo vas a pasar fatal si me matas u olvidas,
Reconoce la ansiedad que desato si
Al poco rato no te giras y me miras
Dirás que tampoco soy para tanto y cartas en tus propias mentiras
Pero sabes cuál es el destino en el que aterrizan llamadas perdidas
Soy esa clase de colegas que hace todo lo que le pidas
Mientras depilas hasta convertir ese cerebro que cagá el rey Midas
Tengo toda tu atención incluso en momentos que no debes
Otro loco peligroso copiloto parecido a cuando bebes
También hay quien me ignora y se la suda que me lleves
Pero tu no eres de esos me quieres
Encerrado en casa un jueves tarde mientras llueve
Manoseandome cuando tu pareja se da la vuelta confiadamente y
Duerme, no te preocupes a la
Inversa lo haría escasamente igual créeme
Tengo ese morbo adictivo que tantos humanos ansían y temen
He provocado dedos a la par que derrame gotas de semen
Juntos hemos visto Gotham, breaking bad y walking dead,
No te han faltado ganas de estrellarme más de una vez contra la pared
Calme tu sed velandote poco a poco para verte caer en la red
Rápido como un jet te avisaré que te buscan a golpe de led
Te pille mirando a otro cuando mi energía caía marchita
Sólo conmigo levitas mientras soplo al oido tu cancion favorita
Con gran capacidad nada me limita el espacio que necesitas
Cada cita en el cine me cierras la boca y llena la tuya de palomitas
Gracias a mi presencia te mantendrá unido a tu círculo
Familiar y amigos con los que solo hablaras apoyándose en tu ombligo
Satisfago la curiosidad como único testigo de todo lo que recibo
Y si no me llega señal o me quedo bloqueado pierdes los estribos.

Los tengo a los pies de mis funciones de redes sociales y aplicaciones
Sois androides siguiendo jodidos patrones
Levanto pasiones,
Reinicio dando problemas sin soluciones mano de guebones
Clones!
Tengo cobertura a tope y me caben cuatromil trescientas dos canciones
En el trabajo,
También tu hobbie te tengo amaestrado como al perro Tony
Gracias a mi has olvidado la forma correcta de agarrar un boli
Valioso tesoro y me cuidas cuál anillo custodiado por frodo el hobbit
Una adicción conocida vulgarmente como tu puto teléfono móvil.

Mon Humain et Moi

Je pourrais te dévoiler tant de choses sur toi, même plus que toi-même
Entre de mauvaises mains, je ne suis que 150 grammes de pur autisme
Littéralement, et à cause de moi, le romantisme disparaîtra, c'est fini
Si ce n'est pas le cas, sois patient, le temps fera son œuvre, je l'ai déjà vu avec d'autres
Je connais ces secrets indignes depuis que je fais partie de ta vie
Tu penses à moi et tu as besoin de moi comme de la nourriture et de l'oxygène que tu respires
Tu vas passer un mauvais moment si tu me tues ou si tu m'oublies,
Reconnais l'angoisse que je provoque si
Peu de temps après, tu ne te retournes pas et ne me regardes pas
Tu diras que je ne suis pas si important et que ce sont des mensonges que tu te racontes
Mais tu sais quelle est la destination des appels manqués
Je suis ce genre d'ami qui fait tout ce que tu lui demandes
Pendant que tu t'épiles jusqu'à transformer ce cerveau qui crache l'or du roi Midas
J'ai toute ton attention, même dans les moments où tu ne devrais pas
Un autre co-pilote dangereux, comme quand tu bois
Il y a aussi ceux qui m'ignorent et se fichent de ce que je te ramène
Mais toi, tu n'es pas comme ça, tu m'aimes
Enfermé à la maison un jeudi après-midi alors qu'il pleut
En me caressant quand ton partenaire se retourne en toute confiance et
Dors, ne t'inquiète pas, à l'
Inverse, je le ferais rarement de la même manière, crois-moi
J'ai ce côté addictif et malsain que tant d'humains désirent et craignent
J'ai provoqué des doigts en même temps que des gouttes de sperme
Ensemble, nous avons vu Gotham, Breaking Bad et Walking Dead,
Tu n'as pas manqué d'envie de me frapper contre le mur plus d'une fois
Je calme ta soif en te surveillant petit à petit pour te voir tomber dans le piège
Rapide comme un jet, je t'avertir en clignotant si on te cherche
Je t'ai surpris en train de regarder un autre alors que mon énergie était flétrie
Ce n'est qu'avec moi que tu t'élèves tandis que je souffle à ton oreille ta chanson préférée
Avec une grande capacité, rien ne limite l'espace dont tu as besoin
Chaque rendez-vous au cinéma, tu me fermes la bouche et remplis la tienne de pop-corn
Grâce à ma présence, tu resteras uni à ton cercle
Famille et amis avec lesquels tu ne parleras que de ton nombril
Je satisfais ta curiosité en tant que seul témoin de tout ce que je reçois
Et si je n'ai pas de signal ou si je bloque, tu perds tes moyens.

Je les ai à mes pieds, mes fonctions de réseaux sociaux et d'applications
Vous êtes des androïdes suivant des schémas bizarres
J'éveille des passions,
Je redémarre en créant des problèmes sans solutions, bande d'imbéciles
Clones!
J'ai une couverture maximale et je peux contenir 4 302 chansons
Au travail,
Ton passe-temps aussi, je l'ai dressé comme le chien Tony
Grâce à moi, tu as oublié la façon correcte de tenir un stylo
Un trésor précieux et tu me protèges comme un anneau gardé par Frodon le Hobbit
Une addiction connue sous le nom de ton putain de téléphone portable.