Текст и перевод песни Loren - Mi Humano y Yo
Mi Humano y Yo
Мой мужчина и я
Podría
desvelar
tantas
cosas
de
ti
inclusive
más
que
tú
mismo
Столько
бы
смог
приоткрыть
в
тебе,
даже
больше
тебя
самого
En
malas
manos
soy
unos
150gramos
de
puro
autismo
В
неумелых
руках
я
150
грамм
чистого
аутизма
Literalmente
y
por
mi
culpa
se
acabará
el
romanticismo
y
listo
Буквально,
и
по
моей
вине
романтике
скоро
конец
Sino
tranqui
tiempo
al
tiempo
pues
de
otros
tipos
ya
lo
he
visto
Спокойно,
время
покажет,
я
был
свидетелем
чего
только
не
Conozco
esos
secretos
indignos
desde
que
formo
parte
de
ti
vida
Я
знаю
о
твоих
грязных
секретах
с
тех
пор,
как
стал
частью
тебя
Me
piensas
y
necesitas
cuál
comida
y
oxígeno
que
respiras
Ты
думаешь
обо
мне
и
нуждаешься
во
мне,
как
в
еде
и
воздухе
Lo
vas
a
pasar
fatal
si
me
matas
u
olvidas,
Тебе
придется
нелегко,
если
убьешь
или
забудешь
меня,
Reconoce
la
ansiedad
que
desato
si
Признайся,
какую
тревогу
вызываю,
если
Al
poco
rato
no
te
giras
y
me
miras
Через
некоторое
время
ты
не
обернешься
и
не
взглянешь
на
меня
Dirás
que
tampoco
soy
para
tanto
y
cartas
en
tus
propias
mentiras
Скажешь,
что
я
не
стою
того,
и
будешь
врать
самому
себе
Pero
sabes
cuál
es
el
destino
en
el
que
aterrizan
llamadas
perdidas
Но
ты
же
знаешь,
куда
приводят
пропущенные
звонки
Soy
esa
clase
de
colegas
que
hace
todo
lo
que
le
pidas
Я
один
из
тех
товарищей,
что
выполнят
любую
твою
просьбу
Mientras
depilas
hasta
convertir
ese
cerebro
que
cagá
el
rey
Midas
Ты
эпилируешься,
превращая
свой
мозг
в
золото
Tengo
toda
tu
atención
incluso
en
momentos
que
no
debes
Ты
полностью
сосредоточен
на
мне,
даже
в
те
моменты,
когда
не
должен
Otro
loco
peligroso
copiloto
parecido
a
cuando
bebes
Еще
один
опасный
сумасшедший
напарник,
как
после
попойки
También
hay
quien
me
ignora
y
se
la
suda
que
me
lleves
А
есть
те,
кто
меня
игнорирует
и
не
беспокоится,
что
я
несу
Pero
tu
no
eres
de
esos
me
quieres
Но
ты
не
из
таких,
ты
меня
любишь
Encerrado
en
casa
un
jueves
tarde
mientras
llueve
Запертый
дома
в
четверг
вечером,
пока
идет
дождь
Manoseandome
cuando
tu
pareja
se
da
la
vuelta
confiadamente
y
Ты
тискаешь
меня,
когда
твоя
девушка
уверено
поворачивается
и
Duerme,
no
te
preocupes
a
la
Спит,
не
беспокойся,
на
Inversa
lo
haría
escasamente
igual
créeme
Обратном
я
бы
редко
сделал
так
же,
поверь
Tengo
ese
morbo
adictivo
que
tantos
humanos
ansían
y
temen
Во
мне
есть
та
притягательная
зависимость,
которой
так
жаждут
и
боятся
люди
He
provocado
dedos
a
la
par
que
derrame
gotas
de
semen
Я
был
причиной
эякуляции
и
семяизвержения
Juntos
hemos
visto
Gotham,
breaking
bad
y
walking
dead,
Мы
вместе
смотрели
"Готэм",
"Во
все
тяжкие"
и
"Ходячие
мертвецы"
No
te
han
faltado
ganas
de
estrellarme
más
de
una
vez
contra
la
pared
У
тебя
было
желание
разбить
меня
об
стену
не
раз
Calme
tu
sed
velandote
poco
a
poco
para
verte
caer
en
la
red
Утоли
свою
жажду,
постепенно
завлекая
тебя
в
сеть
Rápido
como
un
jet
te
avisaré
que
te
buscan
a
golpe
de
led
Как
истребитель,
я
быстро
сообщу
тебе,
что
тебя
ищут
с
помощью
светодиода
Te
pille
mirando
a
otro
cuando
mi
energía
caía
marchita
Ты
застукал
меня,
смотрящего
на
кого-то
другого,
когда
моя
энергия
ослабевала
Sólo
conmigo
levitas
mientras
soplo
al
oido
tu
cancion
favorita
Только
со
мной
ты
чувствуешь
себя
окрыленным,
когда
я
шепчу
твою
любимую
песню
на
ухо
Con
gran
capacidad
nada
me
limita
el
espacio
que
necesitas
С
огромными
возможностями
меня
ничто
не
ограничивает
Cada
cita
en
el
cine
me
cierras
la
boca
y
llena
la
tuya
de
palomitas
На
каждом
свидании
в
кино
ты
закрываешь
мне
рот
и
заполняешь
свой
попкорном
Gracias
a
mi
presencia
te
mantendrá
unido
a
tu
círculo
Благодаря
мне
ты
останешься
на
связи
со
своими
близкими
Familiar
y
amigos
con
los
que
solo
hablaras
apoyándose
en
tu
ombligo
Родственники
и
друзья,
с
которыми
ты
будешь
говорить,
опираясь
на
свой
пупок
Satisfago
la
curiosidad
como
único
testigo
de
todo
lo
que
recibo
Я
удовлетворяю
любопытство
как
единственный
свидетель
всего,
что
я
получаю
Y
si
no
me
llega
señal
o
me
quedo
bloqueado
pierdes
los
estribos.
И
если
у
меня
пропадет
сигнал
или
я
заблокируюсь,
ты
выйдешь
из
себя.
Los
tengo
a
los
pies
de
mis
funciones
de
redes
sociales
y
aplicaciones
Я
у
ног
своих
функций
в
социальных
сетях
и
приложениях
Sois
androides
siguiendo
jodidos
patrones
Вы,
андроиды,
следуете
паршивым
шаблонам
Levanto
pasiones,
Я
вызываю
страсть,
Reinicio
dando
problemas
sin
soluciones
mano
de
guebones
Я
перезагружаюсь,
создавая
неразрешимые
проблемы
с
помощью
ленивых
косточек
Tengo
cobertura
a
tope
y
me
caben
cuatromil
trescientas
dos
canciones
У
меня
есть
полное
покрытие,
и
в
меня
помещается
четыре
тысячи
триста
две
песни
En
el
trabajo,
На
работе,
También
tu
hobbie
te
tengo
amaestrado
como
al
perro
Tony
Твое
хобби
тоже
подчинено
мне,
как
пес
Тони
Gracias
a
mi
has
olvidado
la
forma
correcta
de
agarrar
un
boli
Благодаря
мне
ты
забыл,
как
правильно
держать
ручку
Valioso
tesoro
y
me
cuidas
cuál
anillo
custodiado
por
frodo
el
hobbit
Я
ценное
сокровище,
и
ты
заботишься
обо
мне,
как
о
Кольце,
охраняемом
Фродо,
Хоббитом
Una
adicción
conocida
vulgarmente
como
tu
puto
teléfono
móvil.
Зависимость,
обычно
называемая
твоим
гребаным
мобильным
телефоном.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.