Riflettimi - Loren перевод на немецкий

Riflettimi

Io non mi muoverò saranno solo gli occhi ad aver freddo
Lo chiederanno a te di respirare ancora, ancora

Si muovono così gli specchi sull'asfalto che si consuma
Tra pioggia e cenere ti vedo solo ora, ancora

Sarà poi così che lascio la pioggia fingere
Riflettimi dove tu mi vuoi, rifletti senza luce

Tu poi ti muoverai e guarderò I tuoi passi da lontano
Io ti raggiungerò e non sarai più sola, ancora

Sarà poi così che lascio la pioggia fingere
Riflettimi dove tu mi vuoi, rifletti senza luce

Ora che sento lei nascondere I miei nei
Riflettimi dove tu mi vuoi, rifletti senza luce

Ora che sento lei nascondere I miei nei
Riflettimi dove tu mi vuoi rifletti senza luce
Ora che sento lei nascondere I miei nei

Riflettimi dove tu mi vuoi, rifletti senza luce

Spiegle mich

Ich werde mich nicht bewegen, nur die Augen werden frieren
Man wird dich bitten, wieder zu atmen, wieder

So bewegen sich die Spiegel auf dem Asphalt, der sich abnutzt
Zwischen Regen und Asche sehe ich dich erst jetzt, wieder

So wird es sein, dass ich den Regen vortäuschen lasse
Spiegle mich wider, wo du mich willst, spiegle wider ohne Licht

Du wirst dich dann bewegen, und ich werde deine Schritte aus der Ferne beobachten
Ich werde dich erreichen, und du wirst nicht mehr allein sein, wieder

So wird es sein, dass ich den Regen vortäuschen lasse
Spiegle mich wider, wo du mich willst, spiegle wider ohne Licht

Jetzt, da ich fühle, wie sie meine Makel versteckt
Spiegle mich wider, wo du mich willst, spiegle wider ohne Licht

Jetzt, da ich fühle, wie sie meine Makel versteckt
Spiegle mich wider, wo du mich willst spiegle wider ohne Licht
Jetzt, da ich fühle, wie sie meine Makel versteckt

Spiegle mich wider, wo du mich willst, spiegle wider ohne Licht