Текст и перевод песни Loren - Riflettimi

Riflettimi

Io non mi muoverò saranno solo gli occhi ad aver freddo
Lo chiederanno a te di respirare ancora, ancora

Si muovono così gli specchi sull'asfalto che si consuma
Tra pioggia e cenere ti vedo solo ora, ancora

Sarà poi così che lascio la pioggia fingere
Riflettimi dove tu mi vuoi, rifletti senza luce

Tu poi ti muoverai e guarderò I tuoi passi da lontano
Io ti raggiungerò e non sarai più sola, ancora

Sarà poi così che lascio la pioggia fingere
Riflettimi dove tu mi vuoi, rifletti senza luce

Ora che sento lei nascondere I miei nei
Riflettimi dove tu mi vuoi, rifletti senza luce

Ora che sento lei nascondere I miei nei
Riflettimi dove tu mi vuoi rifletti senza luce
Ora che sento lei nascondere I miei nei

Riflettimi dove tu mi vuoi, rifletti senza luce

Réflexions

Je ne bougerai pas, seuls mes yeux auront froid
On te demandera de respirer encore, encore

Les miroirs se meuvent ainsi sur l'asphalte qui se consume
Parmi la pluie et les cendres, je te vois seulement maintenant, encore

C'est ainsi que je laisserai la pluie faire semblant
Réfléchis-moi où tu le veux, réfléchis sans lumière

Puis tu bougeras et j'observerai tes pas de loin
Je te rejoindrai et tu ne seras plus seule, encore

C'est ainsi que je laisserai la pluie faire semblant
Réfléchis-moi où tu le veux, réfléchis sans lumière

Maintenant que je la sens cacher mes grains de beauté
Réfléchis-moi où tu le veux, réfléchis sans lumière

Maintenant que je la sens cacher mes grains de beauté
Réfléchis-moi où tu le veux, réfléchis sans lumière
Maintenant que je la sens cacher mes grains de beauté

Réfléchis-moi où tu le veux, réfléchis sans lumière