Текст и перевод песни Loren - Up All Night

Up All Night

요즘
나 몸이 안 좋아
병원에 가봐야 할까

잠이
부족하다고
쉬면 된다 하겠지만

오늘도 네 생각에 밤새
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고

오늘도 네 기억에 밤새
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I'm lost without you

할 일
너무 많은데
오늘도 지각하겠지

밤새
뭐 한 거냐고
쓴소리를 듣겠지만

I got trouble sleepin'
땀에 적신 베개
Ain't no religion that can save me
God, I'm so...
Sick and tired of being sick and tired
나도
잠시라도 눈 감고 싶지만
곧 네가 찾아올 악몽...
때문에
I'm up all night again

오늘도 네 생각에 밤새
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고

오늘도 네 기억에 밤새
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I'm lost without

You baby I know that it sounds so crazy
But without you my night just feels like day
Ooh 이러다가 병들겠지만
네가 없는 아침은 나에게
어둠뿐이라서

오늘도 네 생각에 밤새
(Cuz I can't sleep without you)
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고
(I need you by my side)

오늘도 네 기억에 밤새
(Cuz I can't live without you)
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I'm lost without yo

Up All Night

These days
I am not feeling well
I should probably go to the hospital

Sleep is
Lacking and I should just rest
But I'm thinking of you and it's

Another night without sleep
Can't seem to close my eyes
Your face haunts my mind

Staying up all night
Drinking keeps my thoughts away
But it's not enough
Think I'm lost without you

There's so
Much to do and
I'll probably be late yet again

They ask
What was I doing up all night
They don't understand

I got trouble sleeping
Sweat-soaked pillows
Ain't no religion that can save me
God, I'm so...
Sick and tired of being sick and tired
I try
To escape for a while
But the nightmares of you...
Stay on my mind
I'm up all night again

Staying up all night
Can't seem to close my eyes
Your face haunts my mind

Staying up all night
Drinking keeps my thoughts away
But it's not enough
Think I'm lost without

You baby I know that it sounds so crazy
But without you my night just feels like day
Ooh these habits will kill me
But without you, my mornings are
So dark

Staying up all night
(Cuz I can't sleep without you)
Can't seem to close my eyes
Your face haunts my mind
(I need you by my side)

Staying up all night
(Cuz I can't live without you)
Drinking keeps my thoughts away
But it's not enough
Think I'm lost without you