Текст и перевод песни Loren Allred - Aren't You Tired (La Di Da)

Aren't You Tired (La Di Da)

When I sit at the park on the bench
With a cold cup of coffee, the strangers go by
I start to talk to myself
Thinking out loud

La di da, la di da
La di da
Here's what's on my mind
La di da, la di da
La di da
I miss you and I

Aren't you tired of running
Running away?
Of all the hurting from your past mistakes
So lay down with me and rest your heavy heart
Aren't you tired of running
Running away?

No matter the path that I take
I feel like I'm back where I started
So I lay here broken-hearted
Thinking out loud

La di da, la di da
La di da
Here's what's on my mind
La di da, la di da
La di da
I miss you and I

Aren't you tired of running
Running away?
Of all the hurting from your past mistakes
So lay down with me and rest your heavy heart
Aren't you tired of running
Running away?

(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la)
(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la) it's not too late
(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la) you've got to stop for a minute for a minute, yeah
(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la) ooh aren't you tired?

So stop running
Running away
From all the hurting from your past mistakes
Lay down with me and rest your heavy heart
Aren't you tired, tired of running away?

(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la) oh, yeah
(La di da, la di da) hmm
(La di da, la di da, la) aren't you tired?
(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la)

N'en as-tu pas assez ? (La Di Da)

Quand je suis assise sur un banc au parc
Avec une tasse de café froid, les étrangers passent
Je commence à me parler à moi-même
Pensant à voix haute

La di da, la di da
La di da
Voilà ce que j'ai en tête
La di da, la di da
La di da
Tu me manques et je

N'en as-tu pas assez de fuir
De t'enfuir ?
De toute la souffrance de tes erreurs passées
Alors allonge-toi avec moi et repose ton cœur lourd
N'en as-tu pas assez de fuir
De t'enfuir ?

Peu importe le chemin que j'emprunte
J'ai l'impression d'être revenue à mon point de départ
Alors je suis là, le cœur brisé
Pensant à voix haute

La di da, la di da
La di da
Voilà ce que j'ai en tête
La di da, la di da
La di da
Tu me manques et je

N'en as-tu pas assez de fuir
De t'enfuir ?
De toute la souffrance de tes erreurs passées
Alors allonge-toi avec moi et repose ton cœur lourd
N'en as-tu pas assez de fuir
De t'enfuir ?

(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la)
(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la) il n'est pas trop tard
(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la) tu dois t'arrêter une minute, juste une minute, oui
(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la) ooh n'en as-tu pas assez ?

Alors arrête de fuir
De t'enfuir
De toute la souffrance de tes erreurs passées
Allonge-toi avec moi et repose ton cœur lourd
N'en as-tu pas assez, assez de t'enfuir ?

(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la) oh, oui
(La di da, la di da) hmm
(La di da, la di da, la) n'en as-tu pas assez ?
(La di da, la di da)
(La di da, la di da, la)