Текст и перевод песни Loren Allred - Your Girl

Your Girl

I know I'm not the girl that you dreamt of
But maybe it's time to grow up, yeah
Cause you're not the prince I was told of
But I know that I'm ready for love

But, Ooh baby baby
Don't do this to me
Cause there's something that we both know

You ooh ooh ooh, wanna be my boyfriend
And I wanna be your girl
You ooh ooh ooh, wanna be my boyfriend
And I wanna be your girl

Sometimes it's hard to speak of
The truth in our hearts, yeah
But I'd rather be made fun of
Than live a life full of regrets

But, Ooh baby baby
Don't do this to me
Cause there's something that we both know

You ooh ooh ooh, wanna be my boyfriend
And I wanna be your girl
You ooh ooh ooh, wanna be my boyfriend
And I wanna be your girl

Wanna be your girl

Cause there's something that we both know
Something that we both know
Something that you should know

You ooh ooh ooh, wanna be my boyfriend
And I wanna be your girl
You ooh ooh ooh, wanna be my boyfriend
And I wanna be your girl

You ooh ooh ooh, boyfriend
And I wanna be your girl
You ooh ooh ooh, wanna be my boyfriend
And I told ya wanna be your girl

Ta Fille

Je sais que je ne suis pas la fille dont tu as rêvé
Mais peut-être est-il temps de grandir, oui
Parce que tu n'es pas le prince dont on m'a parlé
Mais je sais que je suis prête pour l'amour

Mais, Oh bébé bébé
Ne me fais pas ça
Parce qu'il y a quelque chose que nous savons tous les deux

Tu ooh ooh ooh, veux être mon petit ami
Et je veux être ta fille
Tu ooh ooh ooh, veux être mon petit ami
Et je veux être ta fille

Parfois, il est difficile de parler
De la vérité dans nos cœurs, oui
Mais je préférerais qu'on se moque de moi
Plutôt que de vivre une vie pleine de regrets

Mais, Oh bébé bébé
Ne me fais pas ça
Parce qu'il y a quelque chose que nous savons tous les deux

Tu ooh ooh ooh, veux être mon petit ami
Et je veux être ta fille
Tu ooh ooh ooh, veux être mon petit ami
Et je veux être ta fille

Je veux être ta fille

Parce qu'il y a quelque chose que nous savons tous les deux
Quelque chose que nous savons tous les deux
Quelque chose que tu devrais savoir

Tu ooh ooh ooh, veux être mon petit ami
Et je veux être ta fille
Tu ooh ooh ooh, veux être mon petit ami
Et je veux être ta fille

Tu ooh ooh ooh, petit ami
Et je veux être ta fille
Tu ooh ooh ooh, veux être mon petit ami
Et je te l'ai dit, je veux être ta fille