Guilty - Loren Gray перевод на немецкий

Guilty

Another day I can't get out of bed
Another staring contest with the ceiling
It's funny how I'm so fucking depressed
Even with the best view of the city

Even if I said I'm fine
Know the polygraph don't lie
'Cause if being sad's a crime

I'm guilty, I'm guilty
I've been so miserable, it's criminal
I'm so guilty, hope it don't kill me
'Cause I don't wanna die

Doctor diagnosed me as a mess
I told him that he kind of hurt my feelings
'Cause I've been pushing daffodils, sugarcoat my happy pills
Nicotine and Benadryl, somehow I'm unhappy still
That's just my way of dealing

Even if I said I'm fine
Know the polygraph don't lie
'Cause if being sad's a crime

I'm guilty, I'm guilty
I've been so miserable, it's criminal
I'm so guilty, hope it don't kill me
'Cause I don't wanna die

I'm guilty
(I'm guilty)
(I'm guilty)
'Cause I don't wanna die

Schuldig

Ein weiterer Tag, an dem ich nicht aus dem Bett komme
Ein weiteres Anstarr-Duell mit der Decke
Es ist lustig, wie verdammt deprimiert ich bin
Sogar mit der besten Aussicht auf die Stadt

Auch wenn ich sagte, mir geht es gut
Ich weiß, der Lügendetektor lügt nicht
Denn wenn Traurigsein ein Verbrechen ist

Ich bin schuldig, ich bin schuldig
Ich war so unglücklich, es ist kriminell
Ich bin so schuldig, hoffe, es bringt mich nicht um
Denn ich will nicht sterben

Der Arzt diagnostizierte mich als ein Wrack
Ich sagte ihm, dass er meine Gefühle irgendwie verletzt hat
Denn ich habe Narzissen geschoben, meine Glückspillen beschönigt
Nikotin und Benadryl, irgendwie bin ich immer noch unglücklich
Das ist nur meine Art, damit umzugehen

Auch wenn ich sagte, mir geht es gut
Ich weiß, der Lügendetektor lügt nicht
Denn wenn Traurigsein ein Verbrechen ist

Ich bin schuldig, ich bin schuldig
Ich war so unglücklich, es ist kriminell
Ich bin so schuldig, hoffe, es bringt mich nicht um
Denn ich will nicht sterben

Ich bin schuldig
(Ich bin schuldig)
(Ich bin schuldig)
Denn ich will nicht sterben