Misery Loves Company - Loren Gray перевод на немецкий

Misery Loves Company

Okay

You tell me you been thinking 'bout you and I
What's on your mind? I've got time
You've been searching for an hour for words to say
But I see it on your face that something's changed

Why do you make me think you love me as you're walking out my door?
You break my heart, but tell me that I'm yours

Now I'm hoping that you'll cry to the morning
In the bedroom alone in wake of what you've done
Because I'm choking in the house I'm alone in
'Cause misery loves company
But am I the only one?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

I stayed up for days thinking maybe you'd come home
When did you fade into this phase that I don't know? (that I don't know)
While you're out drinking, I'll be waiting out by the phone
But is it wishful thinking that you're out alone?

How could you make me think you love me as you're walking out my door?
You broke my heart, but I wish I broke yours

Now I'm hoping that you'll cry to the morning
In the bedroom alone in wake of what you've done
Because I'm choking in the house I'm alone in
'Cause misery loves company
But am I the only one?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Why do you make me think you love me as you're walking out my door?
You broke my heart, but I wish I broke yours

Elend liebt Gesellschaft

Okay

Du sagst mir, du hast über dich und mich nachgedacht
Was geht dir durch den Kopf? Ich habe Zeit
Du suchst seit einer Stunde nach den richtigen Worten
Aber ich sehe es dir an, dass sich etwas verändert hat

Warum gibst du mir das Gefühl, mich zu lieben, während du zur Tür hinausgehst?
Du brichst mein Herz, aber sagst mir, dass ich dir gehöre

Jetzt hoffe ich, dass du bis zum Morgen weinst
Im Schlafzimmer, allein, im Angesicht dessen, was du getan hast
Weil ich in dem Haus ersticke, in dem ich alleine bin
Denn Elend liebt Gesellschaft
Aber bin ich die Einzige?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Ich bin tagelang wach geblieben und dachte, vielleicht kommst du nach Hause
Wann bist du in diese Phase abgedriftet, die ich nicht kenne? (die ich nicht kenne)
Während du trinken gehst, warte ich draußen am Telefon
Aber ist es Wunschdenken, dass du alleine unterwegs bist?

Wie konntest du mir das Gefühl geben, mich zu lieben, während du zur Tür hinausgehst?
Du hast mein Herz gebrochen, aber ich wünschte, ich hätte deins gebrochen

Jetzt hoffe ich, dass du bis zum Morgen weinst
Im Schlafzimmer, allein, im Angesicht dessen, was du getan hast
Weil ich in dem Haus ersticke, in dem ich alleine bin
Denn Elend liebt Gesellschaft
Aber bin ich die Einzige?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Warum gibst du mir das Gefühl, mich zu lieben, während du zur Tür hinausgehst?
Du hast mein Herz gebrochen, aber ich wünschte, ich hätte deins gebrochen