DANCE LIKE YOU - Loren Jamal перевод на немецкий

DANCE LIKE YOU

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

I don't care who or what your man do
I was only there to try and help and understand you
If you want to go with me, then cross the line
You can take your chance, don't waste my time

On what you feel
Tell me what you want
I don't want to deal with
Nothing difficult
I just want to ride the waves and catch the vibes that you be on
Yeah

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

I don't really care, you're in a bando
Tricky situations got you acting hella random
If you want to take from me, don't take my mind
I give my body, yeah - electric slide

On what you feeling babe
Don't care to know
If you want to lay, then lay
The choice is yours
We can dance... all night
You can... keep lying
Keep the... beat tight
Two step all through life, yeah

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

Let's dance

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like (Oh, would you like)
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

But all these drums, they represent all the West part of Africa
So, in the Western part they... they're like the NBA
They use arm and legs
When you go Central Africa, they use this
They dance like this
When you go to Ghana and Nigeria, they use the hips
So, the Western part, we are more athletic
Cause we use arm and legs - we dance here, we dance there, we dance here
We dance everything

TANZE WIE DU

Oh, es ist in Ordnung
Dass du diese Grenze überschreiten willst
Dass du diese Lüge leben willst
Baby, sag mir, würde es dir gefallen
Wenn ich tanze wie du, ich
Ich kann tanzen wie du, ich

Es ist mir egal, wer oder was dein Mann tut
Ich war nur da, um zu versuchen, dir zu helfen und dich zu verstehen
Wenn du mit mir gehen willst, dann überschreite die Grenze
Du kannst dein Glück versuchen, verschwende meine Zeit nicht

Mit dem, was du fühlst
Sag mir, was du willst
Ich will mich nicht mit
etwas Schwierigem befassen
Ich will einfach nur auf den Wellen reiten und die Vibes einfangen, die du ausstrahlst
Ja

Oh, es ist in Ordnung
Dass du diese Grenze überschreiten willst
Dass du diese Lüge leben willst
Baby, sag mir, würde es dir gefallen
Wenn ich tanze wie du, ich
Ich kann tanzen wie du, ich

Es ist mir wirklich egal, dass du in einer Gang bist
Schwierige Situationen lassen dich total zufällig handeln
Wenn du mir etwas nehmen willst, dann nimm mir nicht meinen Verstand
Ich gebe meinen Körper, ja - Electric Slide

Was du fühlst, Baby
Will ich nicht wissen
Wenn du dich hinlegen willst, dann leg dich hin
Du hast die Wahl
Wir können... die ganze Nacht tanzen
Du kannst... weiter lügen
Halt den... Beat straff
Zwei Schritte durchs Leben, ja

Oh, es ist in Ordnung
Dass du diese Grenze überschreiten willst
Dass du diese Lüge leben willst
Baby, sag mir, würde es dir gefallen
Wenn ich tanze wie du, ich
Ich kann tanzen wie du, ich

Lass uns tanzen

Oh, es ist in Ordnung
Dass du diese Grenze überschreiten willst
Dass du diese Lüge leben willst
Baby, sag mir, würde es dir gefallen (Oh, würde es dir gefallen)
Wenn ich tanze wie du, ich
Ich kann tanzen wie du, ich

Oh, es ist in Ordnung
Dass du diese Grenze überschreiten willst
Dass du diese Lüge leben willst
Baby, sag mir, würde es dir gefallen
Wenn ich tanze wie du, ich
Ich kann tanzen wie du, ich

Aber all diese Trommeln, sie repräsentieren den gesamten westlichen Teil Afrikas
Also, im westlichen Teil sind sie... sie sind wie die NBA
Sie benutzen Arme und Beine
Wenn du nach Zentralafrika gehst, benutzen sie das
Sie tanzen so
Wenn du nach Ghana und Nigeria gehst, benutzen sie die Hüften
Also, der westliche Teil, wir sind athletischer
Weil wir Arme und Beine benutzen - wir tanzen hier, wir tanzen dort, wir tanzen hier
Wir tanzen alles