Текст и перевод песни Loren Jamal - Hide Away - *

Hide Away - *

All my love is all for you
I did what I had to do
Yea, we broke some rules
But it seems like we're steady cool
I never want to lose you baby
Even if you ain't my baby
This shit is so complicated
I hope you're not manipulating (It's)

Hard enough to be your buddy
Trying not to kiss your lips
Baby when you said you loved me I
Hope that you really meant it
I shoot a look, cuz I'm wanting you
You come in close, cuz you want me to
I'm never good a reading you so you gotta tell me what's good

If ain't love
Just hideaway
If ain't us
Just hideaway cuz
I don't need to be fooled
Hideaway
If it ain't all the truth
Just hideaway ooo

Now time is standing still
Can you tell me what is real
Cause I don't know what to feel and
We're starting to lose the trill (But)
I really miss you much my baby
Even when you touch me lately
Boy you know you drive me crazy
So why is everything so hazy

Three times I almost walked
But something made me stay
And i'm still here everyday
No matter what my friends say
Does that mean anything to you
I'm sitting here feeling so blue
Distraught, in despair, and confused
And babe I'm not amused

If ain't love
Just hideaway
If ain't us
Just hideaway cuz
I don't need to be fooled
Hideaway
If it ain't all the truth
Just hideaway ooo

I know my value
I know my heart
I knew i loved you from the start
I tried to stay down
I tried to blend
But it feels like blowin' kisses in the wind

I want to love you
I want to touch you
But I want you to want it too (Hide)

If ain't love
Just hideaway
If ain't us
Just hideaway cuz
I don't need to be fooled
Hideaway
If it ain't all the truth
Just hideaway ooo

If ain't love
Just hideaway
If ain't us
Just hideaway cuz
I don't need to be fooled
Hideaway
If it ain't all the truth
Just hideaway ooo

Cache-toi - *

Tout mon amour est pour toi
J'ai fait ce que je devais faire
Ouais, on a enfreint quelques règles
Mais on dirait qu'on est toujours cool
Je ne veux jamais te perdre, bébé
Même si tu n'es pas ma copine
C'est tellement compliqué
J'espère que tu ne me manipules pas (C'est)

Assez difficile d'être ton ami
J'essaie de ne pas t'embrasser
Bébé, quand tu as dit que tu m'aimais, j'
Espère que tu étais sincère
Je te lance un regard, car je te désire
Tu t'approches, car tu le désires aussi
Je ne suis jamais bon pour te lire, alors dis-moi ce qui se passe

Si ce n'est pas de l'amour
Cache-toi
Si ce n'est pas nous
Cache-toi car
Je ne veux pas être dupé
Cache-toi
Si ce n'est pas toute la vérité
Cache-toi ooo

Maintenant le temps s'arrête
Peux-tu me dire ce qui est réel
Parce que je ne sais pas ce que je ressens et
On commence à perdre le frisson (Mais)
Tu me manques vraiment beaucoup, bébé
Même quand tu me touches ces derniers temps
Chérie, tu sais que tu me rends fou
Alors pourquoi tout est si flou

Trois fois j'ai failli partir
Mais quelque chose m'a fait rester
Et je suis toujours là tous les jours
Peu importe ce que disent mes amis
Est-ce que ça signifie quelque chose pour toi ?
Je suis assis là, me sentant si triste
Désemparé, désespéré et confus
Et bébé, je ne suis pas amusé

Si ce n'est pas de l'amour
Cache-toi
Si ce n'est pas nous
Cache-toi car
Je ne veux pas être dupé
Cache-toi
Si ce n'est pas toute la vérité
Cache-toi ooo

Je connais ma valeur
Je connais mon cœur
Je savais que je t'aimais dès le début
J'ai essayé de rester discret
J'ai essayé de me fondre dans la masse
Mais j'ai l'impression d'envoyer des baisers au vent

Je veux t'aimer
Je veux te toucher
Mais je veux que tu le veuilles aussi (Cache-toi)

Si ce n'est pas de l'amour
Cache-toi
Si ce n'est pas nous
Cache-toi car
Je ne veux pas être dupé
Cache-toi
Si ce n'est pas toute la vérité
Cache-toi ooo

Si ce n'est pas de l'amour
Cache-toi
Si ce n'est pas nous
Cache-toi car
Je ne veux pas être dupé
Cache-toi
Si ce n'est pas toute la vérité
Cache-toi ooo