I DON'T WANNA BE HERE ANYMORE - Loren Jamal перевод на немецкий

I DON'T WANNA BE HERE ANYMORE

A funny life
A laugh will be
It seems sometimes
The joke's on me
I just can't wait
I just can't win
Lost that round
Won't fight again

Can you imagine
The way it feels
When you are living
A life that kills
Yeah

I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
Oh, I never really liked this place
I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
You know, I don't, no

A blurry line (You know it)
It's gets crossed sometimes (You know it)
I'm left behind (You know it, yeah)
I pretend I'm fine (You know it)
I still lose sleep (You know it)
I stay in my head (You know it)
I'm weak, I weep (You know it, yeah)
Devils wish me dead

Can you imagine
The way it feels
When life keeps hurting
And never heals

I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
Oh, I never really liked this place
I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
You know, I don't, no (So don't make me)

Hey

(Oh yeah)

Thoughts come in
They sink in my head
Snakes, no friends
No life, just death
Gave the boy strength
He took my soul
Let the world in
I'm out, in the cold

I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
Oh, I never really liked this place
I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
You know, I don't

I don't wanna be here anymore
(I don't wanna be)
I don't wanna be here anymore
(I don't wanna be)
I don't wanna be here anymore
(I don't wanna be)
I don't wanna be here anymore
You know, I don't, no

Fuck my life
Fuck my life (Yeah)
Fuck my life
Fuck my life (Alright)
Fuck my life (Alright)
Fuck my life (Alright)
Fuck my life (Woo!)
Fuck my life

ICH WILL NICHT MEHR HIER SEIN

Ein komisches Leben
Ein Lachen wird sein
Manchmal scheint es
Der Witz geht auf meine Kosten
Ich kann einfach nicht warten
Ich kann einfach nicht gewinnen
Habe diese Runde verloren
Werde nicht mehr kämpfen

Kannst du dir vorstellen,
wie es sich anfühlt,
wenn du lebst
ein Leben, das tötet
Ja

Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht einmal mein eigenes Gesicht sehen
Ich will nicht mehr hier sein
Oh, ich mochte diesen Ort nie wirklich
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht einmal mein eigenes Gesicht sehen
Ich will nicht mehr hier sein
Du weißt, ich will nicht, nein

Eine verschwommene Linie (Du weißt es)
Sie wird manchmal überschritten (Du weißt es)
Ich werde zurückgelassen (Du weißt es, ja)
Ich tue so, als ginge es mir gut (Du weißt es)
Ich verliere immer noch Schlaf (Du weißt es)
Ich bleibe in meinem Kopf (Du weißt es)
Ich bin schwach, ich weine (Du weißt es, ja)
Teufel wünschen mir den Tod

Kannst du dir vorstellen,
wie es sich anfühlt,
wenn das Leben immer wieder schmerzt
und niemals heilt

Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht einmal mein eigenes Gesicht sehen
Ich will nicht mehr hier sein
Oh, ich mochte diesen Ort nie wirklich
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht einmal mein eigenes Gesicht sehen
Ich will nicht mehr hier sein
Du weißt, ich will nicht, nein (Also zwing mich nicht)

Hey

(Oh ja)

Gedanken kommen
Sie versinken in meinem Kopf
Schlangen, keine Freunde
Kein Leben, nur Tod
Gab dem Jungen Kraft
Er nahm meine Seele
Ließ die Welt herein
Ich bin draußen, in der Kälte

Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht einmal mein eigenes Gesicht sehen
Ich will nicht mehr hier sein
Oh, ich mochte diesen Ort nie wirklich
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht einmal mein eigenes Gesicht sehen
Ich will nicht mehr hier sein
Du weißt, ich will nicht

Ich will nicht mehr hier sein
(Ich will nicht sein)
Ich will nicht mehr hier sein
(Ich will nicht sein)
Ich will nicht mehr hier sein
(Ich will nicht sein)
Ich will nicht mehr hier sein
Du weißt, ich will nicht, nein

Scheiß auf mein Leben
Scheiß auf mein Leben (Ja)
Scheiß auf mein Leben
Scheiß auf mein Leben (Schon gut)
Scheiß auf mein Leben (Schon gut)
Scheiß auf mein Leben (Schon gut)
Scheiß auf mein Leben (Woo!)
Scheiß auf mein Leben