Текст и перевод песни Loren Jamal - I DON'T WANNA BE HERE ANYMORE

I DON'T WANNA BE HERE ANYMORE

A funny life
A laugh will be
It seems sometimes
The joke's on me
I just can't wait
I just can't win
Lost that round
Won't fight again

Can you imagine
The way it feels
When you are living
A life that kills
Yeah

I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
Oh, I never really liked this place
I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
You know, I don't, no

A blurry line (You know it)
It's gets crossed sometimes (You know it)
I'm left behind (You know it, yeah)
I pretend I'm fine (You know it)
I still lose sleep (You know it)
I stay in my head (You know it)
I'm weak, I weep (You know it, yeah)
Devils wish me dead

Can you imagine
The way it feels
When life keeps hurting
And never heals

I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
Oh, I never really liked this place
I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
You know, I don't, no (So don't make me)

Hey

(Oh yeah)

Thoughts come in
They sink in my head
Snakes, no friends
No life, just death
Gave the boy strength
He took my soul
Let the world in
I'm out, in the cold

I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
Oh, I never really liked this place
I don't wanna be here anymore
I don't even wanna see my own face
I don't wanna be here anymore
You know, I don't

I don't wanna be here anymore
(I don't wanna be)
I don't wanna be here anymore
(I don't wanna be)
I don't wanna be here anymore
(I don't wanna be)
I don't wanna be here anymore
You know, I don't, no

Fuck my life
Fuck my life (Yeah)
Fuck my life
Fuck my life (Alright)
Fuck my life (Alright)
Fuck my life (Alright)
Fuck my life (Woo!)
Fuck my life

Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЗДЕСЬ БЫТЬ

Смешная жизнь,
Смех будет,
Кажется, иногда
Шутка надо мной.
Я просто не могу больше ждать,
Я просто не могу победить,
Проиграл этот раунд,
Больше не буду драться.

Ты можешь представить
Каково это,
Когда ты живешь
Жизнью, которая убивает?
Да...

Я больше не хочу здесь быть,
Я даже не хочу видеть свое лицо,
Я больше не хочу здесь быть,
О, мне никогда не нравилось это место.
Я больше не хочу здесь быть,
Я даже не хочу видеть свое лицо,
Я больше не хочу здесь быть,
Знаешь, я не хочу, нет.

Размытая линия (Ты знаешь это),
Её пересекают иногда (Ты знаешь это),
Меня оставляют позади (Ты знаешь это, да),
Я притворяюсь, что все хорошо (Ты знаешь это),
Я все еще теряю сон (Ты знаешь это),
Я остаюсь в своих мыслях (Ты знаешь это),
Я слаб, я плачу (Ты знаешь это, да),
Дьяволы желают мне смерти.

Ты можешь представить
Каково это,
Когда жизнь продолжает ранить
И никогда не заживает?

Я больше не хочу здесь быть,
Я даже не хочу видеть свое лицо,
Я больше не хочу здесь быть,
О, мне никогда не нравилось это место.
Я больше не хочу здесь быть,
Я даже не хочу видеть свое лицо,
Я больше не хочу здесь быть,
Знаешь, я не хочу, нет (Так что не заставляй меня).

Эй,

(О да)

Мысли приходят,
Они тонут в моей голове,
Змеи, нет друзей,
Нет жизни, только смерть.
Дал парню силы,
Он забрал мою душу,
Впустил мир,
Я снаружи, на холоде.

Я больше не хочу здесь быть,
Я даже не хочу видеть свое лицо,
Я больше не хочу здесь быть,
О, мне никогда не нравилось это место.
Я больше не хочу здесь быть,
Я даже не хочу видеть свое лицо,
Я больше не хочу здесь быть,
Знаешь, я не хочу.

Я больше не хочу здесь быть,
(Я не хочу быть)
Я больше не хочу здесь быть,
(Я не хочу быть)
Я больше не хочу здесь быть,
(Я не хочу быть)
Я больше не хочу здесь быть,
Знаешь, я не хочу, нет.

К черту мою жизнь,
К черту мою жизнь (Да),
К черту мою жизнь,
К черту мою жизнь (Хорошо),
К черту мою жизнь (Хорошо),
К черту мою жизнь (Хорошо),
К черту мою жизнь (У!),
К черту мою жизнь.