Loren Jamal - LIVIN' MY LIFE - перевод текста песни на немецкий

LIVIN' MY LIFE - Loren Jamalперевод на немецкий




LIVIN' MY LIFE
ICH LEBE MEIN LEBEN
I'm alright, babe
Mir geht's gut, Babe
It feels like I have finally found myself
Es fühlt sich an, als hätte ich mich endlich selbst gefunden
In a better place
An einem besseren Ort
And I know now that I don't need no one else
Und ich weiß jetzt, dass ich niemanden sonst brauche
To affirm me
Um mich zu bestätigen
And what I've notice here babe
Und was mir hier aufgefallen ist, Babe
Everybody's got something to say, yeah
Jeder hat etwas zu sagen, ja
(Ooo you got something to say)
(Ooo, du hast etwas zu sagen)
(Yeah, you got something to say)
(Ja, du hast etwas zu sagen)
And the illusion it takes
Und die Illusion, die es braucht
Just to keep a straight face is weighted
Nur um ein ernstes Gesicht zu bewahren, ist schwer
But I made it
Aber ich habe es geschafft
(I like the way) I like the way I'm living my life
(Ich mag die Art) Ich mag die Art, wie ich mein Leben lebe
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm liking this life
Ja, ich mag dieses Leben
You can't take it from me
Du kannst es mir nicht nehmen
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm loving this life
Ja, ich liebe dieses Leben
You can't take it from me
Du kannst es mir nicht nehmen
It feels like I can finally see the light
Es fühlt sich an, als könnte ich endlich das Licht sehen
I'm always looking on the brighter side
Ich schaue immer auf die hellere Seite
And it feels like everything's gonna be alright
Und es fühlt sich an, als würde alles gut werden
Cause I don't need to fuss or fight
Weil ich mich nicht streiten oder kämpfen muss
And what I've noticed here babe
Und was mir hier aufgefallen ist, Babe
Sometimes it's all fake, fabricated
Manchmal ist alles nur Fake, fabriziert
(Ooo it's all fake)
(Ooo, es ist alles Fake)
(Yeah, it's all fake)
(Ja, es ist alles Fake)
And when I move in new ways
Und wenn ich mich auf neue Weise bewege
The sincerity fades, and I take it
Verblasst die Aufrichtigkeit, und ich nehme es
It's a sign for me
Als ein Zeichen für mich
(I like the way) I like the way I'm living my life
(Ich mag die Art) Ich mag die Art, wie ich mein Leben lebe
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm liking this life
Ja, ich mag dieses Leben
You can't take it from me
Du kannst es mir nicht nehmen
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm loving this life
Ja, ich liebe dieses Leben
You can't take it from me
Du kannst es mir nicht nehmen
Older and wiser baby
Älter und weiser, Baby
No longer going crazy
Werde nicht mehr verrückt
Don't need a soul to save me
Brauche keine Seele, die mich rettet
Taking control, my baby
Übernehme die Kontrolle, mein Baby
Older and wiser baby
Älter und weiser, Baby
My life is better shaping up
Mein Leben formt sich besser
Not down, not bent, it's straight and
Nicht unten, nicht gebeugt, es ist gerade und
Not pressed for weak relations
Nicht gedrängt für schwache Beziehungen
I like the way I'm living my life
Ich mag die Art, wie ich mein Leben lebe
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm liking this life
Ja, ich mag dieses Leben
You can't take it from me
Du kannst es mir nicht nehmen
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm loving this life
Ja, ich liebe dieses Leben
You can't take it from me
Du kannst es mir nicht nehmen
Oh no
Oh nein
I've got a path, I've got a plan
Ich habe einen Weg, ich habe einen Plan
You don't need to understand it
Du musst es nicht verstehen
Yeah, I'm living my life
Ja, ich lebe mein Leben
A new reality
Eine neue Realität
Based solely off of me
Die nur auf mir basiert
I really feel it, feel it
Ich fühle es wirklich, fühle es
Yeah
Ja
I really feel it, feel it (I really feel it, feel it yeah)
Ich fühle es wirklich, fühle es (Ich fühle es wirklich, fühle es, ja)
I feel it in my heart
Ich fühle es in meinem Herzen
(My heart)
(Meinem Herzen)
I feel it feet
Ich fühle es in meinen Füßen
(My feet)
(Meinen Füßen)
A joy so deep within
Eine Freude so tief in mir
You can't take it from me
Du kannst sie mir nicht nehmen
I feel it in my heart
Ich fühle es in meinem Herzen
(My heart)
(Meinem Herzen)
I feel it feet
Ich fühle es in meinen Füßen
(My feet)
(Meinen Füßen)
A joy so deep within
Eine Freude so tief in mir
You can't take it from me
Du kannst sie mir nicht nehmen
(Livin' my)
(Lebe mein)
I said I'm living my life
Ich sagte, ich lebe mein Leben
(Livin' my life oh, oh) No, you're never gonna get me baby (Livin' my)
(Lebe mein Leben, oh, oh) Nein, du wirst mich niemals kriegen, Baby (Lebe mein)
No, you're never gonna break me down
Nein, du wirst mich niemals unterkriegen
(Livin' my life oh, oh) Cause I'm living my life
(Lebe mein Leben, oh, oh) Denn ich lebe mein Leben
(Living' my) Yeah, my life
(Lebe mein) Ja, mein Leben
(Livin' my life oh, oh) Just living my life
(Lebe mein Leben, oh, oh) Lebe einfach mein Leben
(Livin' my)
(Lebe mein)
Oh, yeah
Oh, ja
(Livin' my life oh, oh) You're the only one (Livin' my)
(Lebe mein Leben, oh, oh) Du bist die Einzige (Lebe mein)
(Livin' my life oh, oh)
(Lebe mein Leben, oh, oh)
(Livin' my)
(Lebe mein)
(Livin' my life oh, oh) You're the one
(Lebe mein Leben, oh, oh) Du bist die Eine
(Livin' my)
(Lebe mein)
(Livin' my life oh, oh)
(Lebe mein Leben, oh, oh)
(Livin' my)
(Lebe mein)
(Livin' my life oh, oh) You're the only one (Livin' my)
(Lebe mein Leben, oh, oh) Du bist die Einzige (Lebe mein)
(Livin' my life oh, oh)
(Lebe mein Leben, oh, oh)
(Livin' my)
(Lebe mein)
(Livin' my life oh, oh) You're the one
(Lebe mein Leben, oh, oh) Du bist die Eine
(Livin' my)
(Lebe mein)
(Livin' my life oh, oh)
(Lebe mein Leben, oh, oh)
(Livin' my)
(Lebe mein)
(Livin' my life oh, oh)
(Lebe mein Leben, oh, oh)
I like the way I'm living my life
Ich mag die Art, wie ich mein Leben lebe
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm liking this life
Ja, ich mag dieses Leben
You can't take it from me
Du kannst es mir nicht nehmen
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm loving this life
Ja, ich liebe dieses Leben
You can't take it from me, no
Du kannst es mir nicht nehmen, nein
I like the way I'm living my life
Ich mag die Art, wie ich mein Leben lebe
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm liking this life
Ja, ich mag dieses Leben
You can't take it from me, no
Du kannst es mir nicht nehmen, nein
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Yeah, It's giving me life
Ja, es gibt mir Leben
Yeah, I'm loving this life
Ja, ich liebe dieses Leben
You can't take it from me
Du kannst es mir nicht nehmen
Now press repeat
Jetzt drücke Wiederholen





Авторы: Denzell Marshall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.