Текст и перевод песни Loren Jamal - Mad

Mad

Злой

Oh it seems you haven't seen the light

Кажется, ты не видела свет,

You look me in my eyes

Смотришь мне в глаза,

And still you tell me lies

И все равно лжешь мне.

Love is not a game, nor based in pride

Любовь — это не игра и не гордость,

Hearts break deep down inside

Сердца разбиваются глубоко внутри,

With no repair in sight

И нет никакого спасения.

But I'm looking

Но я ищу

For a reason to love you

Причину любить тебя,

'Cause I've already seen what you won't do

Потому что я уже видел, чего ты не сделаешь.

You got the love for me way deep down

Глубоко внутри ты любишь меня,

You gotta show me some

Покажи мне это.

All the hurt is annoying

Вся эта боль раздражает,

I got to work in the morning

Мне утром на работу,

All the shit that you do keeps going on and on

Все, что ты делаешь, продолжается снова и снова.

I be waking up mad

Я просыпаюсь злым,

Nobody really likes that

Никому это не нравится,

You got me feeling so sad

Мне так грустно из-за тебя,

You be making me mad baby

Ты злишь меня, детка.

I be waking up mad

Я просыпаюсь злым,

Nobody really likes that

Никому это не нравится,

You got me feeling so sad

Мне так грустно из-за тебя,

You be making me mad baby

Ты злишь меня, детка.

Mad babe

Злая, детка.

I was feeling bouts of loneliness

Я чувствовал приступы одиночества,

Too tight to decompress

Слишком напряжен, чтобы расслабиться,

You exacerbate my stress

Ты усугубляешь мой стресс,

Blood keeps rushing

Кровь все приливает,

Pumping through my chest

Стучит в моей груди,

Too much hurt to digest

Слишком много боли, чтобы переварить,

Can't stay where I'm depressed

Не могу оставаться в депрессии.

But I'm steaming

Но я киплю,

Maybe it's time that I'm leaving

Может быть, мне пора уходить,

I fought with you all through the evening

Я ругался с тобой весь вечер,

You took my love on a high and back down

Ты подняла мою любовь до небес и бросила вниз,

Boy, you're really somethin'

Девочка, ты что-то с чем-то.

All the stress keeps on growing

Стресс все нарастает,

The last weeks have been boring

Последние недели были скучными,

There's no need to keep going on and on and on

Нет смысла продолжать это снова и снова.

I be waking up mad

Я просыпаюсь злым,

Nobody really likes that

Никому это не нравится,

You got me feeling so sad

Мне так грустно из-за тебя,

You be making me mad baby

Ты злишь меня, детка.

I be waking up mad

Я просыпаюсь злым,

Nobody really likes that

Никому это не нравится,

You got me feeling so sad

Мне так грустно из-за тебя,

You be making me mad baby

Ты злишь меня, детка.

Mad babe

Злая, детка.

Ooo, I'm tired of being mad

Ооо, я устал злиться,

I'm tired of being mad

Я устал злиться,

I'm tired of being mad

Я устал злиться,

(Mad)

(Злиться)

Ooo, I'm tired of being mad

Ооо, я устал злиться,

I'm tired of being mad

Я устал злиться,

I'm tired of being mad

Я устал злиться,

(What you tired of?)

(От чего ты устал?)

Ooo, I'm tired of being mad

Ооо, я устал злиться,

I'm tired of being mad

Я устал злиться,

I'm tired of being mad

Я устал злиться,

(Mad)

(Злиться)

Ooo, I'm tired of being mad

Ооо, я устал злиться,

I'm tired of being mad

Я устал злиться,

I'm tired of being mad

Я устал злиться.

What you gon do with your bad ass?

Что ты будешь делать со своей дерзкой задницей?

Take a lie, keep a truth, can't get past that

Врёшь, говоришь правду, не могу это пережить.

Are you really gon do what your heart said

Ты действительно сделаешь то, что говорит твое сердце?

All the shit that you got, you can have that

Все, что у тебя есть, можешь оставить себе.

All my love was enough, yours was half-assed

Вся моя любовь была достаточной, твоя же была наполовину фальшивой.

Oh you played me so good, made me mad mad

О, ты так хорошо играла со мной, довела меня до бешенства.

I was tryna let the past be the past man

Я пытался оставить прошлое в прошлом, чувак,

But you turned a good guy in to a savage

Но ты превратила хорошего парня в дикаря.

I be waking up mad

Я просыпаюсь злым,

Nobody really likes that

Никому это не нравится,

You got me feeling so sad

Мне так грустно из-за тебя,

You be making me mad baby

Ты злишь меня, детка.

I be waking up mad

Я просыпаюсь злым,

Nobody really likes that

Никому это не нравится,

You got me feeling so sad

Мне так грустно из-за тебя,

You be making me mad baby

Ты злишь меня, детка.

Mad babe

Злая, детка.

I be waking up mad

Я просыпаюсь злым

(I'm tired of being mad)

(Я устал злиться)

Nobody really likes that

Никому это не нравится

(I'm tired of being mad)

(Я устал злиться)

Got me feeling so sad

Мне так грустно

(I'm tired of being mad)

(Я устал злиться)

Fuckin' mad

Чертовски злой

(I'm tired of being mad)

(Я устал злиться)

I be waking up mad

Я просыпаюсь злым

(I'm tired of being mad)

(Я устал злиться)

Nobody really likes that

Никому это не нравится

(I'm tired of being mad)

(Я устал злиться)

Got me feeling so sad

Мне так грустно

(I'm tired of being mad)

(Я устал злиться)

Fuckin' mad

Чертовски злой

(I'm tired of being mad)

(Я устал злиться)

Оцените перевод

Авторы: Denzell Marshall

Альбом

Mad

дата релиза

15-04-2022

1 Mad

Еще альбомы

Thinkin' Bout You (feat. Sev7en Taylor) [Remix] - Single

2023

Thinkin' Bout You (Remix)

2023

Thinkin' Bout You (Extended Groove Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.