Текст и перевод песни Loren Jamal - SO LONG, GOODBYE

SO LONG, GOODBYE

(Tryna be difficult)
(Tryna be difficult)

One, two, three, four

Cries
Silently he dies
From all the pain inside
He cannot hide

Why?
He questions every motive each time
Somebody gets real close to him
Swine
He casts the pearls before and that's why

(Tryna be difficult)

It's all wrong (Something's going wrong my baby)
It's not right (But I'mma get you right)
Too strong (Make the heart pump stronger baby)
But can't fight (Better learn to fight)
It's all wrong (Something's going wrong my baby)
It's not right (But I'mma get you right)
So long (Till then so long my baby)
Goodbye (Don't you say goodbye)

It's all wrong (Something's going wrong my baby)
It's not right (But I'mma get you right)
Too strong (Make the heart pump stronger baby)
But can't fight (Better learn to fight)
It's all wrong (Something's going wrong my baby)
It's not right (But I'mma get you right)
So long (Till then so long my baby)
Goodbye (Don't you say goodbye)

AUREVOIR

(J'essaie d'être difficile)
(J'essaie d'être difficile)

Un, deux, trois, quatre

Pleure
Silencieusement, il meurt
De toute la douleur à l'intérieur
Il ne peut pas se cacher

Pourquoi?
Il remet en question chaque motif à chaque fois
Que quelqu'un s'approche vraiment de lui
Immonde
Il jette les perles devant les pourceaux, c'est pourquoi

(J'essaie d'être difficile)

Tout est faux (Quelque chose ne va pas, ma chérie)
Ce n'est pas juste (Mais je vais te remettre sur pied)
Trop fort (Faire battre le cœur plus fort, ma chérie)
Mais je ne peux pas lutter (Tu ferais mieux d'apprendre à te battre)
Tout est faux (Quelque chose ne va pas, ma chérie)
Ce n'est pas juste (Mais je vais te remettre sur pied)
Adieu (Jusque-là, adieu ma chérie)
Au revoir (Ne dis pas au revoir)

Tout est faux (Quelque chose ne va pas, ma chérie)
Ce n'est pas juste (Mais je vais te remettre sur pied)
Trop fort (Faire battre le cœur plus fort, ma chérie)
Mais je ne peux pas lutter (Tu ferais mieux d'apprendre à te battre)
Tout est faux (Quelque chose ne va pas, ma chérie)
Ce n'est pas juste (Mais je vais te remettre sur pied)
Adieu (Jusque-là, adieu ma chérie)
Au revoir (Ne dis pas au revoir)