Loren Nine - Blue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loren Nine - Blue




Blue
Bleu
Baby blue,
Bleu bébé,
What's going on?
Que se passe-t-il ?
Are you still lonesome?
Es-tu toujours seule ?
Still a lost one?
Toujours perdue ?
Oh I loved you,
Oh, je t'ai aimé,
But not what you've become
Mais pas ce que tu es devenue
No one to lay low
Personne à qui te confier
Your just a lost soul
Tu es juste une âme perdue
They say rain will blow over
On dit que la pluie va passer
But your heart don't seem to mend
Mais ton cœur ne semble pas guérir
This hurt will grow older
Cette douleur vieillira
If you don't leave it where it lands,
Si tu ne la laisses pas elle est tombée,
Nothing left to say or do,
Rien à dire ou à faire,
Know that I'll be there for you
Sache que je serai pour toi
Your lady love, you fought her off
Ta bien-aimée, tu l'as repoussée
She had to give up
Elle a abandonner
Lose all she once loved
Perdre tout ce qu'elle aimait
Only time will tell
Seul le temps dira
If youll sink or dwell
Si tu vas couler ou t'installer
Hope you bring you back
J'espère que tu te ramènes
And learn how to love again
Et apprends à aimer à nouveau
They say rain will blow over
On dit que la pluie va passer
But your heart don't seem to mend
Mais ton cœur ne semble pas guérir
This hurt will grow older
Cette douleur vieillira
If don't you leave it where it lands
Si tu ne la laisses pas elle est tombée
Nothing left to say or do
Rien à dire ou à faire
Know that I'll be there for you
Sache que je serai pour toi
It all will blow over
Tout cela va passer
You'll learn when your older
Tu apprendras quand tu seras plus vieux





Авторы: Loren N. Geerts, Huub Van Loon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.